1 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 {\ an9} {\ an9} / 2 00:00:16,010 --> 00:00:25,777 {\an9}THX TO: {\an9}MetaAgatha 3 00:01:10,600 --> 00:01:12,100 Când aveam șapte ani 4 00:01:12,300 --> 00:01:15,600 Urmăriți adulții pentru a vedea războiul din clădirea de vizavi 5 01:53:48,804 --> 01:53:49,589 Frații mei! 6 00:01:16,900 --> 00:01:20,700 Toată plaja era plină de oameni, toți uitându-se la clădire 7 01:53:49,597 --> 01:53:50,931 Bucurați-vă cu toții! 8 00:01:21,400 --> 00:01:23,000 a spus tatăl meu 9 01:53:51,015 --> 01:53:52,549 Aceasta este ultima noastră luptă 10 00:01:23,200 --> 00:01:25,200 oamenii din acea clădire erau eroi 11 01:53:52,883 --> 01:53:55,117 Ceea ce ții acum este propriul tău mormânt! 12 00:01:25,400 --> 00:01:28,400 Încercarea de a proteja pe toată lumea 13 01:53:55,603 --> 01:53:57,637 Sora care a murit a adus aici primul deces 14 00:01:29,300 --> 00:01:32,100 Nu știu ce sa întâmplat 15 01:53:57,813 --> 01:53:59,098 Nak 16 00:01:32,300 --> 00:01:35,600 Îmi amintesc doar că bila de orez fermentat a fost cu adevărat delicioasă 17 01:53:59,106 --> 01:54:00,937 Nu știu care este numele meu 18 00:01:35,800 --> 00:01:36,600 Apoi 19 01:54:03,069 --> 01:54:06,527 Batalionul 1, Regimentul V, II și IV 20 00:01:36,800 --> 00:01:39,000 Tata merge la depozit în fiecare an 21 01:54:06,530 --> 01:54:07,861 Qi Jiaming 22 00:01:39,300 --> 00:01:40,800 aprinde o lumânare 23 01:54:08,157 --> 01:54:09,237 uscat 24 00:01:41,000 --> 00:01:43,100 Aduceți un bol cu bile de orez fermentat 25 01:54:23,589 --> 01:54:25,204 Shangguan 26 00:01:43,700 --> 00:01:45,700 Acum tatăl meu a plecat 27 01:54:25,216 --> 01:54:27,502 Soldații au rămas cu acest cadavru 28 00:01:45,900 --> 00:01:47,700 voi merge 29 01:54:27,510 --> 01:54:30,593 Nu știu cine o va colecta mai târziu 30 00:01:48,100 --> 00:01:51,100 Nu pot uita cuvintele tatălui meu 31 01:54:31,472 --> 01:54:33,633 După reguli ancestrale 32 00:01:51,300 --> 00:01:54,800 oamenii din clădire ne protejează 33 01:54:33,641 --> 01:54:35,302 Uită-te la bătrânii din rai 34 00:01:55,000 --> 00:01:56,200 OK? 35 01:54:35,309 --> 01:54:37,095 Fii curat 36 00:02:05,000 --> 00:02:06,276 Grăbește-te! 37 01:54:38,104 --> 01:54:39,514 Pentru a încălzi apa din râu 38 00:02:06,377 --> 00:02:07,492 Ce te sperie? 39 01:54:40,272 --> 01:54:41,808 Lasă-i să facă duș 40 00:02:13,467 --> 00:02:15,549 Marele Shanghai este în față 41 01:55:12,638 --> 01:55:14,048 comisar 42 00:02:08,000 --> 00:02:08,500 {\an9}T 43 00:02:15,553 --> 00:02:16,668 Nu mă pot abține 44 01:55:14,056 --> 01:55:15,842 Grupul a avut migrene 45 00:02:16,679 --> 00:02:17,893 depinde de tine! 46 01:55:15,850 --> 01:55:17,465 Mi-a cerut să vin să te iau 47 00:02:18,055 --> 00:02:19,010 ți-am spus 48 01:55:21,564 --> 01:55:22,974 Scrisoare prezidențială 49 00:02:19,014 --> 00:02:21,471 Sunteți fața Grupului de Securitate Hubei 50 01:55:23,023 --> 01:55:26,561 Păzesc depozitul cu patru linii la 12 în seara asta 51 00:02:21,850 --> 00:02:23,386 da-mi energie! 52 01:55:27,111 --> 01:55:29,753 Retrageți-vă din depozitul cu patru benzi prin concesiunea britanică 53 00:02:23,811 --> 00:02:24,891 Grăbește-te! 54 01:55:29,905 --> 01:55:31,190 Acesta este un mandat 55 00:02:25,854 --> 00:02:27,014 Nu-ți pasă de cădere 56 01:55:32,908 --> 01:55:35,115 30 octombrie, Republica Chineză 57 00:02:27,022 --> 00:02:27,602 Vrei să supraviețuiești 58 01:55:36,620 --> 01:55:38,451 Zhongmin, am făcut-o 59 00:02:27,606 --> 00:02:28,436 Tine-o tot asa! 60 01:55:44,962 --> 01:55:45,917 Fierbe apa 61 00:02:28,774 --> 00:02:29,638 Al nouălea 62 01:55:45,921 --> 01:55:46,910 Pune-l în găleata aia mare 63 00:02:29,692 --> 00:02:31,273 Respect și respect 64 00:05:08,000 --> 00:05:08,500 T 65 01:55:46,922 --> 01:55:47,832 intelege! 66 00:02:31,318 --> 00:02:32,398 A zecea 67 01:55:48,340 --> 01:55:49,170 lider 68 00:02:32,444 --> 00:02:34,059 Apreciază viața 69 01:55:49,383 --> 01:55:51,499 Hotărârea apărătorului meu de a rămâne în depozit 70 00:02:08,500 --> 00:02:09,000 {\an9}TR 71 00:02:34,613 --> 00:02:35,944 Este plin pe jumătate? 72 01:55:51,510 --> 01:55:54,092 Șeful personalului Zhang Boxing a fost rugat politicos să-i livreze 73 00:02:37,074 --> 00:02:38,814 -Zhou Yiyue-Paman 74 01:55:54,096 --> 01:55:55,882 Eu cred în lupta noastră 75 00:02:39,159 --> 00:02:40,535 Cât de departe este Shanghai? 76 01:55:55,890 --> 01:55:57,130 Poate la această întâlnire 77 00:02:42,121 --> 00:02:43,486 Ar trebui să fie aproape acolo 78 01:55:57,141 --> 01:55:58,677 Obțineți sprijin internațional 79 00:02:44,665 --> 00:02:46,075 Bunătatea nu se acumulează 80 01:56:01,520 --> 01:56:03,681 Reuniunea de la Bruxelles este amânată 81 00:02:46,083 --> 00:02:47,448 Nu este suficient să fii faimos 82 01:56:04,398 --> 01:56:05,638 Sau 83 00:03:17,072 --> 00:03:18,187 Opreste-te! 84 01:56:05,649 --> 01:56:07,059 Încheiați devreme 85 00:03:19,742 --> 00:03:20,546 setat! 86 01:56:07,943 --> 01:56:10,577 Delegații și-au dat seama de atitudinile diferitelor țări 87 00:03:21,160 --> 00:03:21,970 setat! 88 01:56:10,821 --> 01:56:13,437 Marea Britanie și Statele Unite au luat în considerare interesele reciproce 89 00:03:22,077 --> 00:03:22,907 repede! 90 01:56:13,491 --> 01:56:14,901 Nimeni nu vrea să ne ajute 91 00:03:23,329 --> 00:03:24,769 Vino aici repede! 92 00:05:08,500 --> 00:05:09,000 TR 93 01:56:14,950 --> 01:56:16,781 Shangguan, sa terminat 94 00:03:25,370 --> 00:03:26,570 Grăbește-te! 95 01:56:16,977 --> 01:56:18,112 Doar spală unul! 96 00:02:09,000 --> 00:02:10,500 {\ an9} ÎNTRE 97 00:03:27,570 --> 00:03:29,270 Aplecă-te la mijloc! 98 01:56:20,289 --> 01:56:23,122 Sacrificiile noastre nu sunt doar pentru străini, nu-i așa? 99 00:03:29,470 --> 00:03:30,670 Grabă! 100 01:56:23,125 --> 01:56:24,990 A luptat trei luni și a pierdut trei luni 101 00:03:32,170 --> 00:03:33,570 Unde este asta? 102 01:56:25,002 --> 01:56:27,994 Forța militară de 700.000 de oameni a țării s-a prăbușit în cele din urmă 103 00:03:33,670 --> 00:03:35,170 Dachang 104 01:56:28,005 --> 01:56:30,246 Distragere a atenției, soldaților le este frică de război 105 00:03:36,070 --> 00:03:37,870 ma sperii... 106 01:56:30,758 --> 01:56:32,842 lider, cred în această bătălie 107 00:03:38,670 --> 00:03:39,670 Armata națională nu este 108 01:56:33,385 --> 01:56:36,127 Capabil să restabilească încrederea armatei în luptă 109 00:03:39,870 --> 00:03:41,170 Fără poliție militară 110 01:56:36,824 --> 01:56:39,589 Ce rost are? Întreaga situație este determinată 111 00:03:41,470 --> 00:03:43,970 Nici un japonez aici 112 01:56:40,768 --> 01:56:43,350 Căderea Shanghaiului este un fapt 113 00:03:44,270 --> 00:03:45,270 - lovind? -unchiul 114 01:56:44,313 --> 01:56:46,770 Cei șapte sute de mii de soldați naționali nu au făcut nimic 115 00:03:45,470 --> 00:03:46,470 -Luptă cu fantomele? -Frate 116 00:05:09,000 --> 00:05:10,500 ÎNTRE 117 01:56:46,774 --> 01:56:48,685 Poți face mai mult de 400 de oameni? 118 00:03:46,670 --> 00:03:47,970 Mi-e teamă că nu e un bandit 119 01:56:50,319 --> 01:56:51,353 Xu Jiahui 120 00:02:10,500 --> 00:02:11,000 {\an9}TRAN 121 00:03:48,170 --> 00:03:49,370 atunci ce ar trebui sa facem? 122 01:56:52,821 --> 01:56:54,197 Logo Shangguan 123 00:03:49,570 --> 00:03:51,070 -Mo Dong -Vreau să spun 124 01:56:59,245 --> 01:57:00,906 Al 21-lea an al Republicii Chineze 125 00:03:51,270 --> 00:03:52,270 Doar două cuvinte 126 01:57:00,913 --> 01:57:02,574 Japonia a învins și Shanghai 127 00:03:52,470 --> 00:03:53,570 înapoi 128 01:57:02,998 --> 01:57:04,613 O bombă cu benzină 129 00:03:53,970 --> 00:03:54,770 Ce gust are? 130 01:57:04,625 --> 01:57:06,115 Pe jumătate plecat 131 00:03:54,970 --> 00:03:56,070 înapoi? 132 01:57:07,044 --> 01:57:08,284 Nu e rău 133 00:03:56,170 --> 00:03:57,270 Nici măcar nu am mașină aici 134 01:57:08,295 --> 01:57:09,705 Cumva i-a luat viața 135 00:03:57,270 --> 00:03:58,470 De ce să te întorci, frate? 136 01:57:13,300 --> 01:57:14,130 Trei plutoane și un schimb 137 00:03:59,123 --> 00:04:00,857 Orezul a fost cules târziu 138 01:57:15,553 --> 01:57:16,793 Uită-te la cealaltă parte 139 00:02:11,000 --> 00:02:11,500 {\an9}TRANS 140 00:04:01,000 --> 00:04:02,834 De ce te mai grăbești să te întorci? 141 01:57:17,596 --> 01:57:19,382 oamenii aceia ne văd 142 00:04:03,169 --> 00:04:05,203 Vagoane, vagoane, mașini 143 01:57:19,890 --> 01:57:21,772 Entuziasmul lor antijaponez 144 00:04:05,296 --> 00:04:06,411 Zi și noapte 145 01:57:21,976 --> 01:57:23,466 Fii mai puternic 146 00:04:06,422 --> 00:04:07,662 Trebuie să mă întorc 147 01:57:25,062 --> 01:57:26,848 Va muri în curând 148 00:04:16,599 --> 00:04:18,464 Pentru eroii morți 149 01:57:27,815 --> 01:57:29,455 Spiritul acestor oameni 150 00:04:19,101 --> 00:04:20,377 Sănătate! 151 01:57:29,567 --> 01:57:31,273 Nu se poate schimba situația 152 00:02:11,500 --> 00:02:12,000 {\an9}TRADUCERE 153 00:04:20,478 --> 00:04:22,184 aprindere! 154 01:57:32,528 --> 01:57:33,608 nu cred! 155 00:04:25,483 --> 00:04:26,848 Ceremonia s-a terminat! 156 01:57:34,613 --> 01:57:36,149 Istoria va fi amintită aici 157 00:04:27,276 --> 00:04:28,351 nota! 158 01:57:37,157 --> 01:57:38,363 Amintește-ți de acești oameni 159 00:04:28,527 --> 00:04:29,562 Cine este acolo? 160 01:57:39,076 --> 01:57:41,283 Lasă generațiile viitoare să comenteze 161 00:04:30,780 --> 00:04:32,289 Aceasta este China! 162 01:57:43,414 --> 01:57:44,824 sunt sincer 163 00:04:32,740 --> 00:04:34,071 chinezesc! 164 01:57:46,875 --> 01:57:49,287 Președintele te-a lăsat să stai aici 165 00:04:34,825 --> 00:04:35,714 unchiule! 166 01:57:49,712 --> 01:57:52,328 Acesta este un spectacol pentru țările occidentale 167 00:04:35,826 --> 00:04:37,057 Fugi! 168 01:57:53,924 --> 01:57:55,664 Continuă 169 00:04:37,161 --> 00:04:38,562 Căpitane Fujita, nu-l lăsa să plece! 170 01:57:56,051 --> 01:57:57,666 Nu va mai fi un luptător 171 00:04:38,663 --> 00:04:40,073 Japonia! 172 01:58:00,264 --> 01:58:02,220 Vezi actorii pe barca vizavi de plajă? 173 00:04:40,831 --> 00:04:42,162 Fugi! 174 01:58:05,185 --> 01:58:06,766 Nu lua această realizare 175 00:02:12,000 --> 00:02:12,500 {\an9}TRANSLA 176 00:04:43,209 --> 00:04:45,216 Nu fugi! 177 01:58:07,062 --> 01:58:10,350 Fii un râs mai mare, Zhongmin 178 00:04:45,419 --> 00:04:47,453 Echipa nu este incurcata! 179 01:58:15,613 --> 01:58:17,820 Cum definiți această bătălie? 180 00:04:47,838 --> 00:04:50,872 ascuns! Observați ascunderea! 181 01:58:28,542 --> 01:58:29,597 Zhongmin 182 00:04:52,009 --> 00:04:55,343 impuscat! Grăbește-te și trage! 183 01:58:32,588 --> 01:58:33,623 Război 184 00:04:55,888 --> 00:04:57,424 impuscat! 185 01:58:34,423 --> 01:58:36,459 Politica in spate 186 00:04:57,807 --> 00:04:58,637 Festivalul Navei Dragonului! 187 01:58:36,884 --> 01:58:38,090 Trei plutoane și șapte schimburi 188 00:04:58,974 --> 00:04:59,704 Festivalul Navei Dragonului! 189 01:58:38,093 --> 01:58:39,173 La! 190 00:02:12,500 --> 00:02:13,000 {\an9}TRADUCERE 191 00:04:59,809 --> 00:05:00,844 frate! 192 00:05:10,500 --> 00:05:11,000 TRAN 193 01:58:39,178 --> 01:58:40,418 Șapte schimburi! 194 00:05:02,478 --> 00:05:04,218 Nu fugi! 195 01:58:40,846 --> 01:58:43,258 Concesiunea a promis să se retragă 196 00:05:06,232 --> 00:05:07,142 unchiule! 197 01:58:43,807 --> 01:58:44,671 Interesant 198 00:05:07,817 --> 00:05:09,353 unchiule! 199 01:58:45,517 --> 01:58:47,724 Această bătălie continuă 200 00:05:09,694 --> 00:05:11,935 Să ucidem! 201 01:58:47,728 --> 01:58:49,434 Ar fi lipsit de sens 202 00:05:24,707 --> 00:05:25,941 Ataca! 203 01:58:49,730 --> 01:58:51,516 Speranța pe care o porți 204 00:05:26,792 --> 00:05:27,826 urmatorul val! 205 01:58:51,523 --> 01:58:54,435 -Asta va fi în cele din urmă și mai multă disperare. - Raportează, toate cele șapte clase sunt aici! 206 00:05:28,001 --> 00:05:30,235 Cei care sfidează ordinele militare 207 01:58:54,443 --> 01:58:55,068 intra 208 00:05:30,337 --> 00:05:31,838 Rectificarea Legii pe loc! 209 01:58:55,069 --> 01:58:55,478 Da! 210 00:05:31,839 --> 00:05:32,954 -Merge! - Greșit, domnule! 211 01:58:55,486 --> 01:58:56,692 Ieșire 212 00:05:32,965 --> 00:05:34,099 Ne-am despărțit! 213 01:58:57,154 --> 01:58:58,690 Va pierde onoarea 214 00:02:13,000 --> 00:02:13,500 {\an9}TRADUCERE 215 00:05:34,299 --> 00:05:35,133 Te rog, da-mi drumul! 216 01:58:59,198 --> 01:59:01,530 Dar cel puțin ar putea menține acești oameni în viață 217 00:05:35,175 --> 00:05:35,834 pregătire! 218 01:59:02,201 --> 01:59:03,907 Toți au carne și oase 219 00:05:35,843 --> 00:05:37,299 - Încă pot să lupt! -Atac! 220 01:59:04,203 --> 01:59:05,659 au parinti si frati 221 00:05:38,554 --> 00:05:39,168 Nu mă ucide! 222 01:59:05,804 --> 01:59:07,820 Zhongmin doar încearcă să fie soldat 223 00:05:39,179 --> 00:05:40,413 Nu vreau să mor! 224 01:59:08,415 --> 01:59:10,531 Serviți strămoșii când țara se dărâmă 225 00:05:41,181 --> 00:05:42,296 Schimbați alt grup! 226 01:59:11,043 --> 01:59:12,874 Trei sute de mii de frați au căzut afară 227 00:05:42,307 --> 00:05:43,843 Ești mort 228 01:59:13,128 --> 01:59:15,335 Spune-mi acum că sunt din carne și oase 229 00:05:43,851 --> 00:05:45,557 Nici liderul grupului nu a putut fi găsit! 230 01:59:15,339 --> 01:59:17,204 Au părinți și frați? 231 00:05:11,000 --> 00:05:11,500 TRANS 232 00:05:45,894 --> 00:05:47,725 Nu suntem responsabili! 233 01:59:19,760 --> 01:59:23,093 Guvernul s-a gândit că va opri această tulburare 234 00:05:47,730 --> 00:05:49,345 Domnule, dă-mi drumul! 235 01:59:23,972 --> 01:59:26,008 Există loc de negociere 236 00:05:49,356 --> 00:05:51,312 Încă pot să merg la război! 237 01:59:27,810 --> 01:59:29,766 Dar realitatea nu este 238 00:05:51,316 --> 00:05:52,226 Ajută-mă 239 01:59:32,898 --> 01:59:35,514 Puterea noastră este prea departe 240 00:05:52,526 --> 00:05:53,481 unchiule! 241 01:59:37,277 --> 01:59:39,768 Dacă războiul continuă 242 00:05:53,485 --> 00:05:54,235 Ajută-mă 243 01:59:39,780 --> 01:59:41,441 Răspândit în toată țara 244 00:05:54,236 --> 00:05:54,876 Prietene! 245 01:59:41,740 --> 01:59:44,857 Cei mai simpli oameni vor avea de suferit 246 00:05:54,936 --> 00:05:55,876 Prietene! 247 01:59:45,494 --> 01:59:48,819 Vor experimenta mai multe bombardamente, morți și dispersări 248 00:05:55,988 --> 00:05:57,194 Nu a fost încă salvat 249 01:59:50,457 --> 01:59:51,788 această țară 250 00:05:57,573 --> 00:05:58,483 Du-te! 251 01:59:52,084 --> 01:59:54,245 A suferit prea mult 252 00:02:13,500 --> 00:02:14,000 {\an9}TRADUCERE 253 00:05:58,490 --> 00:05:59,240 Du-te! 254 01:59:54,628 --> 01:59:55,788 Câștigă sau pierde 255 00:06:01,326 --> 00:06:02,281 Îmi pare rău 256 01:59:55,829 --> 01:59:58,109 Sper doar că această bătălie se va termina curând 257 00:02:14,000 --> 00:02:14,500 {\an9}TRADUCERE B 258 00:06:02,703 --> 00:06:03,533 Îmi pare rău 259 01:59:58,149 --> 01:59:59,549 Lăsați oamenii să sufere mai puțin 260 00:06:03,703 --> 00:06:04,933 Îmi pare rău 261 01:59:59,554 --> 02:00:01,379 Să nu sufere prea mult această națiune 262 00:06:20,929 --> 00:06:22,339 Sunt atât de mulți oameni acolo 263 02:00:03,554 --> 02:00:05,419 În comparație cu oamenii din lume 264 00:06:22,723 --> 00:06:23,929 Ești aici să ajuți? 265 02:00:05,973 --> 02:00:08,089 Este o onoare Xie Jinyuan 266 00:06:23,932 --> 00:06:25,433 esti prost 267 02:00:08,100 --> 02:00:09,415 Nu este important 268 00:06:26,518 --> 00:06:28,019 Japonia acolo 269 02:00:20,974 --> 02:00:22,186 Zhongmin 270 00:06:28,020 --> 00:06:29,885 Armata națională alergă! 271 02:00:23,574 --> 02:00:25,986 Armata Centrală se epuizează 272 00:06:33,358 --> 00:06:34,188 unchiul 273 02:00:28,912 --> 02:00:30,698 Ajută câteva semințe pentru armata de as 274 00:06:34,193 --> 00:06:35,073 Du-te 275 02:00:31,665 --> 02:00:32,905 Înainte de a face un pas înapoi 276 00:06:35,277 --> 00:06:36,758 Spune-i clar ofițerului 277 02:00:33,375 --> 02:00:35,582 Nu mai provoca noi bătălii 278 00:06:36,862 --> 00:06:38,262 Suntem lăsați în urmă 279 02:00:37,337 --> 02:00:39,373 Părăsiți trupele diverse după odihnă 280 00:02:14,500 --> 00:02:15,000 {\an9}TRADUCERE PRIN 281 00:06:38,280 --> 00:06:39,360 Lăsat în urmă? 282 02:00:43,619 --> 02:00:45,004 stai atent! 283 00:06:40,407 --> 00:06:41,717 dezertori! 284 02:00:46,930 --> 02:00:47,885 Frații mei 285 00:06:41,825 --> 00:06:43,611 Prinde-l 286 02:00:47,890 --> 02:00:49,721 Armata japoneză a informat despre concesiune 287 00:06:46,747 --> 00:06:47,532 Du-te! 288 02:00:49,725 --> 02:00:51,716 Vor fi nesăbuiți 289 00:06:47,539 --> 00:06:48,790 Du-te! Merge! 290 02:00:51,727 --> 02:00:54,764 Toate metodele extreme, inclusiv artileria grea 291 00:06:56,673 --> 00:06:59,107 iulie 1937 292 02:00:55,439 --> 02:00:57,395 Dacă rezervorul de benzină a fost bombardat accidental 293 00:06:59,218 --> 00:07:02,300 Invazia japoneza a Chinei de Nord 294 02:00:58,233 --> 02:01:00,485 Concesiunea va fi un ocean de foc 295 00:07:02,379 --> 00:07:05,529 Kuomintang și Partidul Comunist au început discuțiile 296 02:01:00,861 --> 02:01:03,443 Două milioane de oameni vor fi îngropați împreună cu noi 297 00:07:05,557 --> 00:07:08,591 Pentru a lupta împreună cu această distragere 298 02:01:04,406 --> 02:01:06,447 Așa că Shangfeng a ordonat să moară 299 00:07:09,436 --> 00:07:12,178 În august, a început bătălia de la Songhu 300 02:01:06,535 --> 02:01:08,073 Zero oră în seara asta 301 00:02:15,000 --> 00:02:15,500 {\an9}TRADUCERE PRIN 302 00:07:12,189 --> 00:07:14,694 Armata chineză nu a putut lupta 303 02:01:08,285 --> 02:01:10,241 Gândiți-vă la soldații britanici care își sting reflectoarele ca un semnal 304 00:07:15,067 --> 00:07:16,227 octombrie 305 02:01:10,245 --> 02:01:11,579 Retragere la concesii 306 00:07:16,318 --> 00:07:18,704 Sute de mii de soldați naționaliști 307 02:01:12,664 --> 02:01:15,709 Britanicii ne cer tuturor să trecem podul 308 00:07:18,821 --> 00:07:20,636 A început să se retragă spre vest din Shanghai 309 00:45:00,010 --> 00:45:15,777 {\ an9} {\ an9} / 310 02:01:15,751 --> 02:01:18,017 Armata arată îngrijită și ordonată, iar sistemele sunt complete! 311 00:07:20,823 --> 00:07:23,457 Shanghai practic a căzut 312 02:01:18,170 --> 02:01:20,035 Fiecare soldat care a alunecat pe lângă 313 00:07:23,617 --> 00:07:24,652 Dar trebuie remarcat 314 02:01:20,047 --> 02:01:21,412 Nu va fi cuprins 315 00:07:24,660 --> 00:07:26,345 În bombardamentul de la Shanghai 316 02:01:22,276 --> 02:01:24,110 Lumea întreagă ne urmărește 317 00:07:26,495 --> 00:07:30,754 Soldații japonezi au evitat în mod deliberat zona de concesiune internațională 318 02:01:24,343 --> 02:01:25,708 Toată distracția mea! 319 00:07:30,833 --> 00:07:34,451 Printre ei, au ajuns la o înțelegere subtilă 320 02:01:25,770 --> 02:01:27,004 -Da! - Această retragere... 321 00:02:15,500 --> 00:02:16,000 {\an9}TRADUCERE PRIN : 322 00:07:45,178 --> 00:07:47,294 Escarcatori noi! 323 02:01:27,930 --> 02:01:30,367 Trebuie să fie complet și complet 324 00:07:47,305 --> 00:07:48,510 Formație apropiată! 325 02:01:30,849 --> 02:01:32,885 Așa că voi merge înainte și înapoi cu tine 326 00:07:48,723 --> 00:07:50,157 Rămâneți pe fază! 327 02:01:33,352 --> 02:01:35,183 Pentru a elimina mai multe persoane 328 00:08:02,236 --> 00:08:03,116 Grăbește-te! 329 02:01:35,187 --> 02:01:36,998 Cineva trebuie să stea și să împuște regina 330 00:08:03,237 --> 00:08:03,692 frate 331 02:01:37,105 --> 02:01:38,436 Acoperiți retragerea echipei 332 00:05:11,500 --> 00:05:12,000 TRANSL 333 00:08:03,709 --> 00:08:04,902 Ești un dezertor 334 02:01:39,483 --> 02:01:40,723 Cine va rămâne voluntar? 335 00:08:05,031 --> 00:08:06,020 Grabă! 336 02:01:41,068 --> 02:01:42,308 Scrie-ți numele 337 00:08:11,621 --> 00:08:12,434 Du-te 338 02:01:43,278 --> 02:01:44,484 Sora rămasă 339 00:08:14,207 --> 00:08:15,287 Grăbește-te! 340 02:01:44,488 --> 02:01:44,977 Viața 341 00:08:45,488 --> 00:08:47,103 Mitralieră Yiying cu Leixiong 342 02:01:44,988 --> 02:01:46,603 Trebuie să formați o echipă a morții 343 00:08:47,115 --> 00:08:48,400 Vino aici și raportează! 344 02:01:46,615 --> 02:01:47,445 Luați inițiativa 345 00:08:49,367 --> 00:08:50,480 Deschide usa! 346 02:01:47,449 --> 02:01:48,154 eu traiesc 347 00:08:56,316 --> 00:08:57,531 Frații mei! 348 02:01:48,158 --> 02:01:50,399 Dă-le fraților mai mult timp pe pod 349 00:08:58,042 --> 00:08:58,921 doar 350 02:01:52,287 --> 02:01:53,948 Sunt aici să mă răzbun 351 00:02:16,000 --> 00:02:16,500 {\an9}TRADUCERE PRIN : 352 00:08:59,045 --> 00:09:00,458 Este al 26-lea an al Republicii Chineze 353 02:01:55,290 --> 02:01:56,040 Da 354 00:09:00,670 --> 00:09:02,249 26 octombrie 355 02:01:57,960 --> 02:01:59,976 Am pierdut această bătălie 356 00:02:16,500 --> 00:02:17,000 {\an9}TRADUCERE PRIN : D 357 00:09:02,380 --> 00:09:04,371 Şaptesprezece noaptea 358 02:02:00,813 --> 02:02:02,363 De ce? 359 00:09:04,632 --> 00:09:05,838 Întregul Shanghai 360 02:02:03,423 --> 02:02:05,457 Pentru că națiunea noastră este bolnavă 361 00:09:05,842 --> 00:09:07,457 Soldații care pot rămâne 362 02:02:06,677 --> 02:02:08,292 Alți oameni ne agresează 363 00:09:07,468 --> 00:09:08,747 Totul este aici 364 02:02:08,720 --> 02:02:10,651 Întrebați-vă, suntem suficient de competitivi? 365 00:09:09,011 --> 00:09:09,895 Frații mei! 366 02:02:10,749 --> 02:02:11,783 eu traiesc 367 00:09:10,038 --> 00:09:11,243 De când sunt aici 368 02:02:12,224 --> 02:02:13,339 Numără-mă 369 00:09:11,597 --> 00:09:13,758 Trebuie să aibă hotărârea de a muri 370 02:02:13,350 --> 02:02:14,851 Fratele m-a ajutat să mă duc 371 00:09:14,058 --> 00:09:15,314 Toate 372 02:02:14,852 --> 02:02:15,932 Numără-mă 373 00:09:15,518 --> 00:09:17,254 Nu fii norocos 374 02:02:23,026 --> 02:02:26,314 Poți să trimiți acea fotografie la mine acasă? 375 00:09:17,437 --> 00:09:19,974 Imaginația 376 02:02:27,489 --> 02:02:29,775 -Nu vreau sa mor-ti promit 377 00:09:20,440 --> 00:09:21,429 Înțelegi? 378 02:02:30,909 --> 02:02:32,524 Kabupaten Jinyang, Shaanxi 379 00:09:21,441 --> 00:09:22,505 Da! 380 02:02:32,828 --> 02:02:35,615 Familia dulgherilor pe nume Shi din satul Zhangkou 381 00:09:24,235 --> 00:09:25,744 Grupul este aici! 382 02:02:36,123 --> 02:02:37,533 Las-o mamei mele 383 00:09:26,404 --> 00:09:27,689 stai atent! 384 02:02:42,421 --> 02:02:43,456 nu-ti face griji 385 00:09:28,948 --> 00:09:30,028 Raportează-l pe maestrul atașat Xie 386 02:02:44,339 --> 02:02:45,419 Si asta... 387 00:09:30,032 --> 00:09:31,818 Comandantul companiei de mitraliere Lei Xiong a venit să raporteze 388 02:02:48,802 --> 02:02:50,644 Acest lucru a fost lăsat în urmă de Nawa care a sărit din clădire 389 00:09:31,826 --> 00:09:32,906 Șapte răni 390 02:03:01,231 --> 02:03:02,812 Frații din Divizia Optzeci Optzeci 391 00:09:32,910 --> 00:09:35,287 16 dezertori din toate ministerele s-au adunat de-a lungul drumului 392 02:03:05,319 --> 02:03:07,605 toți sunteți soldați germani de arme educați 393 00:09:35,872 --> 00:09:36,611 Pe loc 394 02:03:08,488 --> 02:03:11,230 Toată lumea este cel mai necesar luptător din această țară 395 00:09:36,672 --> 00:09:37,511 Da! 396 02:03:11,909 --> 02:03:14,321 Este și cel mai bun medicament din țară 397 00:09:39,000 --> 00:09:40,206 Stinge lampa! 398 02:03:15,370 --> 02:03:18,203 Patru sute dintre noi îi lăsăm pe cei de cealaltă parte să vadă 399 00:02:17,000 --> 00:02:17,500 {\an9}TRADUCERE PRIN : DE 400 00:09:42,170 --> 00:09:43,310 Frații mei 401 02:03:18,457 --> 02:03:19,993 Noi în China mai avem speranță! 402 00:09:43,321 --> 00:09:45,107 Afară sunt sute de mii de soldați japonezi 403 02:03:20,000 --> 02:03:20,910 Fiecare clasă ia o tură 404 00:05:12,000 --> 00:05:12,500 TRANSLA 405 00:09:45,214 --> 00:09:48,081 După luptă nu avem nicio șansă de supraviețuire 406 02:03:20,918 --> 02:03:21,452 design! 407 00:09:48,092 --> 00:09:51,505 Ce binecuvântare să reușești să ții vârful deasupra timp de o jumătate de zi 408 02:03:21,460 --> 02:03:22,498 Doi la rând 409 00:09:54,056 --> 00:09:56,790 Mâine ne vor vedea toată lumea din Shanghai 410 02:03:22,586 --> 02:03:23,045 Gata! 411 00:09:57,143 --> 00:09:59,677 Deci, Sixing Warehouse va fi ultima noastră poziție 412 02:03:23,421 --> 02:03:24,910 Patru plutoane și cinci schimburi la rând, pregătiți-vă! 413 00:10:00,897 --> 00:10:02,731 Care este mormântul nostru 414 02:03:26,673 --> 02:03:27,933 aceşti oameni 415 00:10:03,024 --> 00:10:03,879 Fă ceva 416 02:03:28,058 --> 02:03:30,670 De asemenea, va fi o sămânță pentru a dezvolta mai mulți oameni 417 00:10:04,025 --> 00:10:05,731 Continuați să construiți castelul! 418 02:03:31,136 --> 02:03:32,670 Așa că frații și surorile țin minte 419 00:10:06,352 --> 00:10:07,562 Vino tu! 420 02:03:33,680 --> 02:03:35,671 Voi lupta să supraviețuiesc în seara asta 421 00:10:08,488 --> 00:10:09,523 Unii dintre voi 422 02:03:36,558 --> 02:03:38,264 Atâta timp cât o persoană este în viață 423 00:10:09,530 --> 00:10:11,236 Stai fără să respire! 424 02:03:38,279 --> 02:03:41,177 Onoarea noastră nu va fi pierdută! 425 00:10:11,699 --> 00:10:12,984 pluton! 426 02:03:41,229 --> 02:03:42,505 Un frate viu 427 00:10:12,992 --> 00:10:15,028 Raportați propriile numere de trupe! 428 02:03:42,606 --> 02:03:45,239 Să reprezinte colegii într-un contraatac național 429 00:10:15,953 --> 00:10:17,329 Ce să raportezi 430 02:03:45,342 --> 02:03:47,182 Așa că retrage-te în seara asta 431 00:10:17,330 --> 00:10:18,991 Trage-l pe Laozi înapoi 432 02:03:47,194 --> 02:03:49,230 Treaba ta este să supraviețuiești 433 00:10:18,998 --> 00:10:20,363 Noi 434 02:03:49,237 --> 02:03:50,226 aminteste-ti! 435 00:10:20,833 --> 00:10:21,948 Ce vrei sa spui? 436 02:03:50,822 --> 02:03:52,390 Viața înseamnă a câștiga! 437 00:10:22,543 --> 00:10:23,578 ridice în picioare! 438 02:03:52,722 --> 02:03:54,690 Viața înseamnă a câștiga! 439 00:10:26,088 --> 00:10:27,294 Nu mai suport 440 02:03:55,619 --> 02:03:57,508 Învață această formație Guiguzi 441 00:10:27,757 --> 00:10:28,846 Cum? 442 02:03:57,746 --> 02:03:59,236 Pentru morminte... 443 00:10:33,930 --> 00:10:35,170 ridică-te! 444 02:04:00,191 --> 02:04:01,826 Aceasta este fixată în mormânt! 445 00:05:12,500 --> 00:05:13,000 TRADUCEȚI 446 00:10:36,807 --> 00:10:38,541 Sau doar trage 447 02:04:05,170 --> 02:04:06,906 Acesta a fost inițial un mormânt 448 00:10:38,684 --> 00:10:40,118 Sau lasa-le sa plece 449 02:04:12,094 --> 02:04:13,675 Toate cioturile 450 00:10:41,821 --> 00:10:42,455 Nu te mișca! 451 02:04:20,686 --> 02:04:23,177 Guadou, unde mergi? 452 00:10:42,521 --> 00:10:43,955 nu te misca! 453 02:04:23,188 --> 02:04:26,230 Guadiao... Tu ești acela! 454 00:10:44,040 --> 00:10:45,599 Merge! 455 02:04:26,483 --> 02:04:27,984 Ulei veteran! 456 00:10:46,108 --> 00:10:47,188 Merge! 457 02:04:41,623 --> 02:04:42,703 Pepene galben 458 00:10:49,445 --> 00:10:50,150 Clasa a VII-a! 459 02:04:46,670 --> 02:04:47,880 Vrei o țigară? 460 00:10:50,154 --> 00:10:50,779 La! 461 02:04:59,766 --> 02:05:01,000 spune-mi 462 00:10:50,780 --> 00:10:52,771 De exemplu acest grup de dezertori 463 02:05:01,977 --> 02:05:04,211 Cum este? 464 00:02:17,500 --> 00:02:18,000 {\an9}TRADUCERE PRIN : DEN 465 00:10:52,782 --> 00:10:53,646 Trageți afară și trageți! 466 02:05:13,196 --> 02:05:15,187 Ochii văd 467 00:10:53,758 --> 00:10:54,317 Da! 468 02:05:15,699 --> 02:05:18,816 sunt confuz 469 00:10:54,659 --> 00:10:55,614 Zhu Tua 470 02:05:19,578 --> 02:05:21,412 Ia 471 00:05:13,000 --> 00:05:13,500 TRADUCEȚI 472 00:10:56,035 --> 00:10:57,400 Scoateți dezertorii 473 02:05:21,830 --> 02:05:24,287 Mirositoare în mână 474 00:10:57,411 --> 00:10:58,691 Repararea fortificațiilor periferice 475 02:05:24,624 --> 02:05:27,029 Gâgâitul moale al apei 476 00:10:59,330 --> 00:11:00,615 pluton! 477 02:05:27,085 --> 02:05:30,873 Nu pot să-mi ajut corpul să tremure 478 00:11:02,750 --> 00:11:03,660 Apoi 479 02:05:44,394 --> 02:05:45,828 Asta e bine… 480 00:11:05,836 --> 00:11:07,292 Nu suntem dezertori 481 02:05:47,981 --> 02:05:49,312 In viata urmatoare... 482 00:11:07,296 --> 00:11:08,547 Fii luat 483 02:05:51,818 --> 02:05:54,104 au bun gust 484 00:11:09,257 --> 00:11:10,667 Suntem sediul partidului din județul Huangpi 485 02:06:08,835 --> 02:06:09,790 Anunțați fiecare companie 486 00:11:10,675 --> 00:11:12,085 Trimis să apere Shanghaiul 487 02:06:09,795 --> 02:06:11,376 Douăzeci de oameni au trecut pe rând pe pod 488 00:11:13,219 --> 00:11:14,074 Fata aceea 489 02:06:11,379 --> 02:06:12,289 Grăbește-te 490 00:11:14,178 --> 00:11:15,088 Tu vii 491 02:06:12,297 --> 02:06:13,127 Da 492 00:11:18,182 --> 00:11:18,992 Mergi înainte 493 02:06:13,882 --> 02:06:14,416 Fii atent la fiecare companie! 494 00:11:19,100 --> 00:11:20,109 Acesta este un ordin 495 02:06:14,424 --> 02:06:15,960 -Ce zici de Xiaohuei? - Douăzeci de persoane într-un grup... 496 00:11:22,687 --> 00:11:23,521 Tu mergi primul 497 02:06:15,967 --> 02:06:17,047 Loviți peste pod! 498 00:11:23,646 --> 00:11:24,980 Protejați-vă 499 02:06:17,219 --> 02:06:18,174 Grăbește-te! 500 00:11:28,693 --> 00:11:29,827 Ține corpul tunetului! 501 02:06:18,720 --> 02:06:19,630 Fii atent la fiecare companie! 502 00:11:29,944 --> 00:11:31,104 Nu-l îngropa! 503 02:06:19,971 --> 02:06:21,122 Un grup de douăzeci de oameni 504 00:11:31,112 --> 00:11:32,146 Uită-te la steagul! 505 02:06:21,223 --> 02:06:22,253 Loviți peste pod 506 00:11:32,280 --> 00:11:33,314 Avertisment de tunet! 507 02:06:22,557 --> 02:06:25,139 Controlul luminii, loviți lunetişti 508 00:11:33,489 --> 00:11:34,527 Așteptați să se termine 509 02:06:25,143 --> 02:06:27,354 În cazul iluminării, ascundeți-l rapid 510 00:11:34,699 --> 00:11:36,439 Omorâți-ne pe toți 511 02:06:27,854 --> 02:06:28,988 Un grup de douăzeci de oameni 512 00:11:37,743 --> 00:11:38,949 nota! 513 02:06:29,157 --> 02:06:30,391 Loviți peste pod! 514 00:11:38,953 --> 00:11:40,318 Există o situație! 515 02:07:04,599 --> 02:07:05,429 Scaune de grup 516 00:11:40,329 --> 00:11:41,318 Jiang Jing 517 02:07:05,851 --> 02:07:07,387 a spus bunicul când era tânăr 518 00:11:41,330 --> 00:11:42,615 Există o situație în nord! 519 02:07:07,769 --> 02:07:08,975 Strămoș 520 00:11:43,249 --> 00:11:43,908 Dă-te jos! 521 02:07:08,979 --> 02:07:10,139 Locuit de străini 522 00:11:43,916 --> 00:11:44,701 Dă-te jos! 523 02:07:10,397 --> 02:07:12,979 Nimeni nu va riposta 524 00:11:45,293 --> 00:11:46,052 alertă! 525 02:07:13,775 --> 02:07:14,809 Nu ar trebui 526 00:11:46,127 --> 00:11:47,242 Opreste-l pe al meu! 527 02:07:15,694 --> 02:07:17,059 Acum vin japonezii 528 00:11:48,446 --> 00:11:49,661 Există o situație! 529 02:07:17,070 --> 02:07:18,025 Alerg din nou 530 00:11:49,672 --> 00:11:50,457 alertă! 531 02:07:18,029 --> 02:07:19,235 Nu ar trebui să fie, un loc de grup? 532 00:11:50,515 --> 00:11:51,049 ascuns! 533 02:07:24,369 --> 02:07:25,905 Te uiți peste 534 00:11:51,190 --> 00:11:52,079 Atenție pentru fiecare clasă! 535 02:07:26,955 --> 02:07:29,662 Nu o putem suporta cu patru sute de oameni în această zonă 536 00:11:52,091 --> 00:11:53,251 Curăță lumea filmărilor! 537 02:07:30,542 --> 02:07:32,658 Trebuie să mă bazez pe 40.000 de oameni în spatele asta 538 00:11:53,259 --> 00:11:54,795 Construiește o poziție defensivă! 539 02:07:33,879 --> 02:07:36,370 Am ieșit să-i trezim 540 00:12:18,576 --> 00:12:20,237 Nu e nevoie să țintești, aceștia sunt refugiați 541 02:07:38,383 --> 02:07:41,420 Nimeni nu știe cum va fi țara asta 542 00:12:20,244 --> 00:12:21,199 Nu este nevoie să țintești! 543 02:07:42,596 --> 02:07:43,927 Deci trebuie să trăiești 544 00:12:21,203 --> 00:12:22,784 Aceștia sunt refugiați! 545 02:07:43,930 --> 02:07:45,386 Creste bine 546 00:12:22,788 --> 00:12:24,574 Nu lăsați oamenii obișnuiți să intre pe câmpul minat 547 02:07:45,390 --> 02:07:46,550 Aștept să crești 548 00:12:28,794 --> 00:12:30,604 După podul de gunoi este o concesiune 549 02:07:46,975 --> 02:07:49,466 Puteți vedea cum arată mai bine această țară 550 00:12:31,964 --> 00:12:34,046 Toată lumea, aveți grijă la minele de sub picioarele voastre 551 02:08:06,279 --> 02:08:07,329 Pepene galben 552 00:12:35,801 --> 00:12:37,507 Viraj dreapta în față este un pod de gunoi 553 02:08:09,915 --> 02:08:11,280 Vă dau o plimbare? 554 00:02:20,000 --> 00:02:21,500 {\ an9} TRADUCERE PRIN: DENI AUR 555 00:12:39,096 --> 00:12:41,087 Toată lumea, aveți grijă la minele de sub picioarele voastre 556 02:08:16,029 --> 02:08:17,229 Foarte frumos 557 00:12:42,266 --> 00:12:43,642 Sună-l pe Xiaohubei să mă urmeze 558 02:08:28,934 --> 02:08:30,014 Pepene galben 559 00:12:43,643 --> 00:12:44,273 unchiul 560 02:08:30,977 --> 02:08:32,387 Fumul este viața ta 561 00:12:44,477 --> 00:12:45,511 unchiule! 562 02:09:13,895 --> 02:09:14,905 Frații mei 563 00:05:13,500 --> 00:05:14,000 TRADUCEȚI 564 00:12:46,020 --> 00:12:47,905 După podul de gunoi este o concesiune 565 02:09:15,397 --> 02:09:16,603 Ne vedem în viața următoare! 566 00:12:50,149 --> 00:12:51,389 Lucru! 567 02:09:16,940 --> 02:09:19,647 Ne vedem în viața următoare! 568 00:12:51,400 --> 00:12:52,685 Continuă să faci ceva! 569 02:09:20,148 --> 02:09:22,748 Ne vedem în viața următoare! 570 00:02:18,000 --> 00:02:18,500 {\an9}TRADUCERE PRIN : DENI 571 00:12:52,693 --> 00:12:54,727 Toată lumea, aveți grijă la minele de sub picioarele voastre! 572 02:09:31,871 --> 02:09:32,881 merge! 573 00:12:56,581 --> 00:12:58,596 Viraj dreapta în față este un pod de gunoi 574 02:10:15,623 --> 02:10:17,329 Stinge lampa! 575 00:13:00,451 --> 00:13:02,481 După podul de gunoi este o concesiune 576 02:10:22,130 --> 02:10:23,110 Totul este gata! 577 00:13:03,579 --> 00:13:06,696 Vă rog pluton pentru a intra în concesiune 578 02:10:23,214 --> 02:10:24,248 Da! 579 00:13:06,707 --> 00:13:09,665 Chineză la stânga 580 02:10:27,510 --> 02:10:28,465 Japonia 581 00:10:00,010 --> 00:10:15,777 {\ an9} {\ an9} / 582 00:13:09,669 --> 00:13:12,877 Vă rugăm să vă raportați numele și ocupația 583 02:10:29,846 --> 02:10:30,881 Omoară-l 584 00:13:12,880 --> 00:13:14,086 Arată-mi ID-ul tău 585 02:10:31,389 --> 02:10:32,424 Kakak Jun, Xiao Lei! 586 00:13:14,090 --> 00:13:15,421 Lasă-mă să mă las 587 02:10:32,432 --> 02:10:33,012 Invită pe cineva! 588 00:13:15,424 --> 00:13:16,254 scuzați-mă! 589 02:10:33,116 --> 02:10:34,005 Da! 590 00:13:16,258 --> 00:13:17,919 Bagajul mare nu este permis în concesiune 591 02:10:48,239 --> 02:10:49,319 Flare! 592 00:13:17,927 --> 00:13:20,293 Doar aduceți obiecte mici 593 02:10:52,369 --> 02:10:53,484 Echipa este ascunsă! 594 00:13:22,598 --> 00:13:23,804 Soldatul! 595 02:10:53,495 --> 02:10:54,610 ascuns! 596 00:13:23,808 --> 00:13:24,842 vino aici! 597 02:10:55,205 --> 02:10:56,966 Arată rău 598 00:13:26,310 --> 00:13:27,811 Acest lucru împiedică soldații să intre! 599 02:10:57,123 --> 02:10:58,408 Japonezii sunt gata 600 00:13:29,146 --> 00:13:30,522 Sunt fermier 601 02:10:58,416 --> 02:10:59,656 Înapoi acasă! 602 00:13:30,523 --> 00:13:32,004 Ești un soldat în uniformă militară 603 02:10:59,959 --> 02:11:02,014 Toată lumea se întoarce acasă! 604 00:13:32,108 --> 00:13:33,723 Soldații nu au voie să intre în concesiune! 605 02:11:02,087 --> 02:11:03,873 Toată lumea înapoi acasă! 606 00:13:34,318 --> 00:13:35,433 Nu-i lăsa să intre! 607 02:11:04,255 --> 02:11:06,016 Toată lumea înapoi acasă! 608 00:05:14,000 --> 00:05:14,500 TRADUCEȚI B 609 00:13:35,444 --> 00:13:36,729 Nu împinge! 610 02:11:06,174 --> 02:11:06,799 Grabă! 611 00:13:38,681 --> 00:13:40,115 Păstrează-te calm 612 02:11:06,800 --> 02:11:08,882 Toți țin poziția de luptă! 613 00:13:41,575 --> 00:13:42,510 continua 614 02:11:08,885 --> 02:11:10,341 Japonia este gata 615 00:02:18,500 --> 00:02:19,000 {\an9}TRADUCERE PRIN : DENI 616 00:13:42,618 --> 00:13:43,507 Domnișoară, cum vă cheamă? 617 02:11:10,345 --> 02:11:11,505 Mergi mai întâi cu un grup de frați 618 00:13:43,619 --> 00:13:45,155 Numele meu este vara 619 02:11:11,509 --> 02:11:12,509 Eliberează puterea de tragere a inamicului 620 00:13:48,624 --> 00:13:49,449 bătrân 621 02:11:12,629 --> 02:11:13,214 Am adus clasa 622 00:13:49,875 --> 00:13:51,376 Nu lăsa soldații să intre 623 02:11:13,323 --> 02:11:13,882 Scaune de grup, mă duc 624 00:13:52,044 --> 00:13:53,384 Toți chinezi 625 02:11:13,890 --> 02:11:14,470 Locuri de grup! 626 00:13:53,671 --> 00:13:54,706 Lasă-mă să intru 627 02:11:14,474 --> 02:11:15,259 Taci! 628 00:13:54,714 --> 00:13:55,920 Aceasta este o concesie 629 02:11:15,266 --> 02:11:16,597 Comandantul batalionului Yang a preluat ordinele mele 630 00:13:55,923 --> 00:13:59,086 Acesta este singurul pod din Shanghai care poate fi accesat aici 631 02:11:16,601 --> 02:11:17,306 dă-mi pistolul! 632 00:13:59,552 --> 00:14:00,862 Intră un soldat 633 02:11:17,310 --> 02:11:18,174 Da! 634 00:14:00,970 --> 00:14:02,460 Japonezii vor intra 635 02:11:18,395 --> 02:11:20,977 După aceea, luați clasa ca o unitate, încărcând pe rând peste pod 636 00:14:02,471 --> 00:14:03,681 Vin japonezii 637 02:11:22,273 --> 02:11:24,764 Poate o viață să fie una, înțelegi? 638 00:14:03,889 --> 00:14:05,169 S-a terminat totul 639 02:11:24,776 --> 02:11:26,141 intelege! 640 00:14:07,460 --> 00:14:08,339 Ieșire! 641 02:11:28,279 --> 02:11:29,268 Fiecare! 642 00:14:08,611 --> 00:14:09,715 Deschide usa! 643 02:11:29,280 --> 02:11:30,360 ascuns! 644 00:14:10,020 --> 00:14:11,601 Nu pierde timpul! 645 02:11:58,393 --> 02:11:59,508 Gata! 646 00:14:12,457 --> 00:14:14,688 Trimite toate proviziile la etajul al patrulea 647 02:11:59,519 --> 02:12:01,034 Gata! 648 00:14:15,443 --> 00:14:17,058 Mișcare în mână un pic Grăbește-te! 649 02:12:01,146 --> 02:12:03,637 Prima echipa este gata! 650 00:14:17,695 --> 00:14:18,675 Pune sacul acolo 651 02:12:04,983 --> 02:12:10,194 Această scrisoare a venit întâmplător 652 00:14:18,779 --> 00:14:19,859 Toți s-au mutat aici 653 02:12:10,488 --> 02:12:14,152 Raiul îl ajută pe Huang Zhong să lucreze cu succes 654 00:14:22,658 --> 00:14:23,492 Pentru ce e asta? 655 02:12:14,701 --> 02:12:18,514 Trei soldați care stăteau la poarta taberei au sunat 656 00:14:23,659 --> 00:14:24,199 Tine-o tot asa! 657 02:12:18,730 --> 02:12:22,823 Xiaoerlang asculta rădăcinile! 658 00:14:24,259 --> 00:14:24,899 Grabă! 659 02:12:22,834 --> 02:12:26,719 Capul bate, împotriva orezului 660 00:14:25,161 --> 00:14:26,617 Au fugit toți! 661 02:12:26,834 --> 02:12:30,619 Două tobe, cămașă strânsă 662 00:14:26,620 --> 00:14:27,771 În spate! 663 02:12:30,834 --> 02:12:34,419 Tambur, cuțit care iese din teacă 664 00:14:27,872 --> 00:14:29,112 Tine-o tot asa! Ține-o așa! 665 02:12:34,515 --> 02:12:38,030 Tobă cu patru căi, predă soldații 666 00:14:29,582 --> 00:14:31,116 Ce zici de măcinare? 667 02:12:38,141 --> 02:12:41,554 Trebuie să ascultați aceste ordine 668 00:14:34,044 --> 00:14:35,079 suna foarte bine 669 02:12:41,561 --> 02:12:45,368 Luați un cuțit dacă se rupe 670 00:14:37,131 --> 00:14:38,646 Ce cânți? 671 02:12:45,565 --> 02:12:51,631 Întoarcerea victoriei! 672 00:14:38,758 --> 00:14:39,918 nu stiu 673 02:12:51,738 --> 02:12:53,444 Toate pozițiile de luptă de desfășurare! 674 00:14:49,960 --> 00:14:51,260 Nu te uita la asta! 675 02:12:53,448 --> 02:12:54,938 Gata de lupta! 676 00:14:51,479 --> 00:14:52,343 înapoi 677 02:12:54,949 --> 02:12:56,980 Toate echipele, raportați! 678 00:02:19,000 --> 00:02:19,500 {\an9}TRADUCERE DE : DENI A 679 00:14:54,023 --> 00:14:55,354 pluton! 680 02:13:03,708 --> 02:13:05,544 Raportați, găsiți inamicul! 681 00:02:19,500 --> 00:02:20,000 {\an9}TRADUCERE DE : DENI AU 682 00:14:59,028 --> 00:15:00,017 Voi doi! 683 02:13:05,752 --> 02:13:07,743 Toată lumea este în stare de luptă! 684 00:15:00,654 --> 00:15:02,169 Treci acum 685 02:13:08,379 --> 02:13:09,689 Opreste-te! 686 00:15:02,823 --> 00:15:04,324 Grupul vrea să te vadă 687 02:13:10,173 --> 02:13:12,752 Opreste-te! 688 00:15:07,578 --> 00:15:08,612 Locuri de grup! 689 02:13:13,551 --> 02:13:15,837 Vom trage mai departe 690 00:15:08,746 --> 00:15:09,980 ce parere ai despre el? 691 02:13:16,763 --> 02:13:17,997 pregătire! 692 00:15:11,999 --> 00:15:13,014 Care este numele? 693 02:13:18,348 --> 02:13:19,463 Atac! 694 00:15:13,125 --> 00:15:13,959 Câți ani ai? 695 02:13:25,355 --> 02:13:26,094 Scaune de grup 696 00:15:14,084 --> 00:15:15,260 Toți îmi spun Xiaohubei 697 02:13:26,105 --> 02:13:27,140 Lunetistii au inceput! 698 00:15:15,403 --> 00:15:16,267 Tigabelas 699 02:13:29,651 --> 02:13:30,766 În grabă! 700 00:05:14,500 --> 00:05:15,000 TRANSLATE BY 701 00:15:16,378 --> 00:15:17,413 Numele de familie al lui Zhu 702 02:13:35,949 --> 02:13:37,530 Treci repede podul! 703 00:15:17,421 --> 00:15:18,410 spuse bunicul 704 02:13:38,284 --> 02:13:40,696 Nu privi înapoi! rapid! 705 00:15:18,422 --> 00:15:20,583 Suntem a 18-a generație a lui Zhu Yuanzhang 706 02:13:41,371 --> 02:13:43,362 Ridică-te! Trezeşte-te! 707 00:15:22,259 --> 00:15:24,466 Știți cum a murit dinastia Ming? 708 02:13:47,252 --> 02:13:48,037 rapid! 709 00:05:15,000 --> 00:05:15,500 TRANSLATE BY 710 00:15:27,348 --> 00:15:28,588 Adu-i mai mult 711 02:13:48,044 --> 02:13:50,410 Al doilea grup, pregătește-te! 712 00:15:30,976 --> 00:15:31,991 Așteaptă să mor 713 02:13:50,421 --> 02:13:51,672 Treceți podul în două clase și trei clase! 714 00:15:32,102 --> 00:15:32,852 Tu esti pentru mine 715 02:13:51,673 --> 02:13:54,039 Clasa a II-a și clasa a III-a, urmează-mă! 716 00:15:42,121 --> 00:15:43,731 Foarte frumos acolo 717 02:13:58,513 --> 02:14:00,970 Du-te! rapid! Ține-o așa! 718 00:15:44,223 --> 00:15:45,608 Sunt concesii acolo 719 02:14:01,015 --> 02:14:02,851 Acoperire de foc forțat! 720 00:15:48,494 --> 00:15:50,200 Acolo este raiul 721 02:14:03,101 --> 02:14:04,466 Gata să salveze oameni! 722 00:15:52,373 --> 00:15:53,738 Aici 723 02:14:04,477 --> 02:14:06,763 La nord, patru puncte de tragere! 724 00:15:54,208 --> 00:15:55,742 Acesta este iadul 725 02:14:09,315 --> 02:14:10,566 Nu sunt permise gloanțe la concesii! 726 00:16:07,972 --> 00:16:11,135 Acesta a fost depozitul a patru bănci 727 02:14:10,567 --> 02:14:12,307 Fiecare și-a prins propriul obiectiv 728 00:16:11,392 --> 00:16:12,996 Zidul avea mai mult de un metru grosime 729 02:14:19,409 --> 02:14:21,695 Nu pot trage nimic aici! 730 00:16:13,227 --> 00:16:14,808 Nu pot trage 731 02:14:21,703 --> 02:14:22,909 Soldații de acolo vor fi uciși 732 00:16:15,229 --> 00:16:18,392 Poarta casei lui Dashuai Zhang nu este atât de puternică 733 02:14:22,912 --> 02:14:23,822 intelege! 734 00:16:18,399 --> 00:16:20,185 Ai fost cu Dashuai Zhang? 735 02:14:24,998 --> 02:14:26,033 Grabă! 736 00:16:20,192 --> 00:16:23,150 Lao Yan, Lao Feng 737 02:14:26,416 --> 02:14:29,408 Salvați oameni! Niciun frate nu poate sta! 738 00:16:23,153 --> 00:16:24,759 -Care frate cel mare nu l-a urmat niciodată? - Foarte precis 739 02:14:29,419 --> 02:14:31,330 Nu-ți place războiul! 740 00:16:24,964 --> 00:16:26,595 Acesta este sângele meu viu 741 02:14:34,215 --> 02:14:35,750 Mărește puterea de foc de atac! 742 00:16:26,792 --> 00:16:28,347 dă-mi înapoi slujba 743 02:14:35,967 --> 02:14:37,628 Nu-i lăsa să treacă podul! 744 00:16:29,994 --> 00:16:31,404 Gloanțele zboară 745 02:14:39,637 --> 02:14:41,277 Există un punct de tragere la vest! 746 00:16:31,429 --> 00:16:34,495 Uite, știu unde cade 747 02:14:41,431 --> 02:14:43,271 Închidere! 748 00:16:36,709 --> 00:16:37,943 Strămoș 749 02:14:50,690 --> 02:14:52,705 Vino înainte 750 00:16:40,379 --> 00:16:41,596 Dă-mi-o înapoi 751 02:14:53,109 --> 02:14:55,270 Plimbare! 752 00:16:43,549 --> 00:16:45,790 Completați unul câte unul 753 02:15:08,583 --> 02:15:10,073 Liderul echipei salvează-mă! 754 00:16:46,635 --> 00:16:48,671 Lipsește o jumătate de punct 755 02:15:10,084 --> 02:15:12,917 Sunt din Divizia 26 a Armatei Sichuan 756 00:17:27,868 --> 00:17:29,299 Cal alb grozav 757 02:15:14,922 --> 02:15:16,353 Daki! 758 00:17:29,637 --> 00:17:30,797 nu te misca 759 02:15:19,802 --> 02:15:21,153 Salvați oameni! 760 00:17:38,437 --> 00:17:39,426 De ce a fugit calul? 761 02:15:26,517 --> 02:15:27,973 rapid! Dezarma! 762 00:17:39,438 --> 00:17:40,644 Calul este șocat! 763 02:15:28,019 --> 02:15:29,054 Adună-le armele și echipamentul! 764 00:17:43,776 --> 00:17:44,982 Nu trage! 765 02:15:29,103 --> 02:15:30,934 Regiment, armata britanică trebuie dezarmată! 766 00:17:47,947 --> 00:17:49,528 Pune arma jos! Intinde-te! 767 02:15:30,980 --> 02:15:32,086 Dă-mi pistolul! 768 00:18:01,293 --> 00:18:03,033 nu te misca! Ridice în picioare! 769 02:15:32,131 --> 02:15:33,667 Salvați răniții! 770 00:18:11,804 --> 00:18:12,964 vino aici 771 02:15:33,775 --> 02:15:34,639 Înapoi curând! 772 00:18:17,935 --> 00:18:19,015 nu te speria 773 02:15:35,360 --> 02:15:37,066 Am terminat morfina! 774 00:18:20,646 --> 00:18:21,806 nu te misca! 775 02:15:37,070 --> 02:15:38,731 spate! Înapoi curând! 776 00:18:26,107 --> 00:18:29,407 (Prima zi) 777 02:15:39,447 --> 02:15:41,233 Înapoi! Nu sta aici! 778 00:18:37,328 --> 00:18:39,559 Makan hot dog! 779 02:15:41,240 --> 02:15:42,855 Înapoi curând! Înapoi curând! 780 00:18:40,247 --> 00:18:42,078 Atâția oameni au intrat din nou 781 02:15:43,451 --> 02:15:45,783 Voi susține locurile de grup, echipa depinde de tine! 782 00:18:42,374 --> 00:18:43,862 Hot dog! 783 02:15:45,787 --> 02:15:47,778 Zhang Zhiqiang dan Jiao Yousan! Ikut denganku! 784 00:18:44,174 --> 00:18:45,662 Hot dog! 785 02:15:47,789 --> 02:15:48,869 Cap Yang! 786 00:18:46,921 --> 00:18:49,082 Makan hot dog 787 02:16:05,848 --> 02:16:07,864 La naiba Japonia! 788 00:18:58,015 --> 00:18:59,801 Din nord au venit tot mai mulți oameni 789 02:16:15,441 --> 02:16:17,473 Creșterea animalelor 790 00:18:59,808 --> 00:19:01,209 Mi-e teamă că nu pot încăpea într-un loc atât de mare? 791 02:16:24,701 --> 02:16:26,210 Prea cacealma! 792 00:19:01,310 --> 00:19:02,595 Pot dormi noaptea 793 02:16:31,541 --> 02:16:32,656 Pleacă de aici! 794 00:19:02,603 --> 00:19:04,184 Nu am putut dormi noaptea trecută 795 02:16:34,902 --> 02:16:38,236 (Morfina) 796 00:19:04,188 --> 00:19:05,177 esti ciudat? 797 02:16:45,054 --> 02:16:47,010 Soră Rong, grăbește-te și pleacă! O să-l iau! 798 00:19:05,189 --> 00:19:07,646 Imposibil? De ce nu pot dormi când arma este oprită 799 02:16:58,067 --> 02:17:00,158 Ucide ofițerul ăla! 800 00:19:07,650 --> 00:19:09,060 Le-am auzit pe toate înapoi 801 02:17:09,120 --> 02:17:11,827 Suprimă puterea de foc a inamicului! Protejați grupul! Ieșire! 802 00:19:09,068 --> 00:19:11,434 Va fi liniștit după toate retragerile! 803 02:17:12,582 --> 02:17:15,019 Toți soldații au venit să-și umple locurile! 804 00:19:11,820 --> 00:19:14,202 Nu este posibil ca oamenii Dongyang să vină aici 805 02:17:15,126 --> 02:17:16,912 Aștept parola mea! 806 00:19:14,281 --> 00:19:16,693 Ar fi bine dacă afacerea ar putea continua 807 02:17:18,838 --> 02:17:20,419 Ecran alternativ! 808 00:19:22,957 --> 00:19:25,118 Te rog nu te certa! 809 02:17:31,559 --> 02:17:34,221 La naiba cu japonezii! du-te dracului! 810 00:19:25,125 --> 00:19:26,661 Colectare regulată 811 02:17:44,572 --> 02:17:46,414 Opusul este tovarășul nostru! 812 00:19:27,086 --> 00:19:28,292 Superior ne încredințează 813 02:17:46,532 --> 02:17:48,066 Salvați oameni! 814 00:19:28,295 --> 00:19:30,456 Serviciul de Cercetași 815 02:17:51,954 --> 02:17:53,569 Nu mai pot să urc! 816 00:19:30,464 --> 00:19:33,046 Aduceți provizii de ajutor pentru toată lumea 817 02:17:53,581 --> 02:17:55,822 da-mi o sansa! 818 00:05:15,500 --> 00:05:16,000 Traduceți prin: 819 00:19:33,050 --> 00:19:34,540 Un exemplar de persoană! 820 02:18:22,109 --> 02:18:24,395 În sfârșit, îți voi răspunde la întrebare 821 00:19:34,551 --> 00:19:35,961 Toată lumea are 822 02:18:26,697 --> 02:18:28,562 Cum ne va scrie istoria 823 00:19:36,178 --> 00:19:38,510 Nu o lua, te rog comanda 824 02:18:28,616 --> 02:18:29,901 Niciunul dintre noi nu știe 825 00:02:21,500 --> 00:02:22,000 {\ an9} TRADUCERE PRIN: DENI AURO 826 00:19:49,275 --> 00:19:52,309 Longevitate! 827 02:18:30,451 --> 02:18:32,885 Nici eu nu sunt încrezător în situația de astăzi 828 00:19:52,695 --> 00:19:53,910 Omul mare 829 02:18:34,205 --> 02:18:35,614 Dar eu cred 830 00:19:54,071 --> 00:19:55,927 Știu doar să arăt în fiecare zi 831 00:25:00,010 --> 00:25:15,777 {\ an9} {\ an9} / 832 02:18:36,874 --> 02:18:39,741 Descendenții noștri își vor aminti asta 833 00:19:56,031 --> 00:19:57,646 Ce legătură are asta cu tine? 834 02:18:40,753 --> 02:18:41,993 tara noastra 835 00:19:57,950 --> 00:20:00,484 Dacă aveți abilități, puteți împuca și japonezii cu o armă? 836 02:18:42,880 --> 02:18:45,292 Îți va aminti tot ce ai făcut 837 00:20:00,619 --> 00:20:02,100 Nu îndrăznești 838 02:18:46,092 --> 02:18:47,127 Noi 839 00:20:02,204 --> 00:20:03,760 Mâncarea, mâncarea nu își poate permite 840 02:18:48,469 --> 02:18:51,006 Sunt chinezi nativi 841 00:20:04,032 --> 00:20:05,847 Incapabil să mănânce 842 02:18:53,933 --> 02:18:56,174 Aceasta este ceea ce am crezut de fapt în inima mea 843 00:20:05,958 --> 00:20:07,869 Ce zici de copilul acela? Nu-ți pasă 844 02:19:08,239 --> 02:19:11,902 Peste pod! 845 00:20:08,168 --> 00:20:09,553 Te duci acasă 846 02:19:17,957 --> 02:19:21,620 Peste pod! 847 00:02:22,000 --> 00:02:22,500 {\an9}TRADUCERE PRIN : DENI AUROR 848 00:20:13,716 --> 00:20:14,446 împușcătură! 849 02:19:22,336 --> 02:19:25,043 Peste pod! 850 00:20:14,550 --> 00:20:15,300 Sunt dușmani! 851 02:19:25,715 --> 02:19:29,173 Peste pod! 852 00:20:15,301 --> 00:20:16,256 Ascunde-te repede! 853 02:19:32,288 --> 02:19:35,880 Toți soldații s-au adunat în două coloane! 854 00:20:16,260 --> 00:20:18,251 În trei! Gata de lupta! 855 02:19:35,892 --> 02:19:37,598 Nu lupta! 856 00:20:18,262 --> 00:20:20,753 Escadrila Hasebe, resetați formația! 857 02:19:37,602 --> 02:19:38,967 Nu-ți place războiul! 858 00:20:20,764 --> 00:20:22,998 Mamă, de ce este o altă ceartă acolo? 859 02:19:38,978 --> 02:19:40,468 Ajută răniții! 860 00:20:23,142 --> 00:20:24,678 Nu se retrage armata națională? 861 02:19:40,479 --> 02:19:41,605 Toți soldații! 862 00:20:27,438 --> 00:20:28,678 ți-am spus 863 02:19:41,606 --> 02:19:43,613 Treceți podul cu cea mai mare viteză! 864 00:20:28,689 --> 00:20:30,520 Suntem protejați de britanici 865 02:19:43,816 --> 02:19:45,852 oamenii de cealaltă parte ne urmăresc 866 00:20:30,524 --> 00:20:32,515 Japonezii nu vor intra 867 02:19:46,277 --> 02:19:48,056 Îmi dați cu toții puțin curaj! 868 00:20:49,593 --> 00:20:57,593 Yao 869 02:19:48,154 --> 02:19:49,769 Da! 870 00:20:58,594 --> 00:21:00,926 Retragerea a fost retrasă, de ce i-ați provocat? 871 02:19:50,114 --> 02:19:52,005 Urmați comenzile mele! 872 00:21:01,722 --> 00:21:04,134 Ceea ce voiai să fugi deja scăpase, așa că ce era de luptat? 873 02:19:54,285 --> 02:19:55,741 pregătire! 874 00:21:04,183 --> 00:21:05,343 Dacă un japonez sună 875 02:20:18,559 --> 02:20:26,597 Du-te! 876 00:21:05,392 --> 00:21:06,723 Nu există niciun pericol aici 877 00:21:06,769 --> 00:21:08,851 Anglia nu poate alerga, nu? 878 00:21:08,854 --> 00:21:10,688 Ce zici de casa ta de pe Xiafei Road? 879 00:21:10,939 --> 00:21:13,273 Francezii cu siguranță nu i-ar lăsa pe japonezi să intre 880 00:21:13,734 --> 00:21:14,539 Desigur 881 00:21:14,777 --> 00:21:16,313 Ei sunt Concesiunea Franceză 882 00:02:22,500 --> 00:02:25,000 {\ an9} 883 00:21:16,904 --> 00:21:17,942 Pentru tine 884 00:21:20,407 --> 00:21:21,863 Profesorul Zhang nu este în clasă? 885 00:21:22,701 --> 00:21:24,237 Îl văd toată ziua 886 00:21:25,037 --> 00:21:27,028 Universitatea Tamkang este, de asemenea, închisă 887 00:21:27,373 --> 00:21:28,863 Nu pot face bani 888 00:21:28,874 --> 00:21:30,455 Bea vânt de nord-vest? 889 00:21:33,712 --> 00:21:34,871 rapid! 890 00:21:35,506 --> 00:21:38,122 Cele două echipe se întâlnesc! 891 00:21:40,094 --> 00:21:41,209 rapid! 892 00:21:42,054 --> 00:21:43,544 rapid! 893 00:21:44,181 --> 00:21:45,546 Cele două echipe se întâlnesc! 894 00:21:50,646 --> 00:21:51,931 Sunt mine! 895 00:21:52,481 --> 00:21:53,515 ascuns! 896 00:21:53,649 --> 00:21:55,139 Salvați răniții! 897 00:21:56,151 --> 00:21:57,015 rulouri! 898 00:21:57,277 --> 00:21:59,484 Îmi simți panica 899 00:22:01,824 --> 00:22:03,530 Nu fugi! 900 00:22:04,118 --> 00:22:04,982 nu te misca! 901 00:22:06,412 --> 00:22:08,949 Yokoi, Sato, primul post! 902 00:22:13,168 --> 00:22:14,829 Intra in grup! 903 00:22:17,715 --> 00:22:18,727 continua! 904 00:22:18,915 --> 00:22:20,127 continua! 905 00:22:30,394 --> 00:22:32,976 Toți soldații fug 906 00:22:33,021 --> 00:22:34,977 Doar pune-ne aici 907 00:22:36,650 --> 00:22:37,584 Deschide usa! 908 00:22:37,693 --> 00:22:38,728 Ia înapoi! Ia înapoi! 909 00:22:38,736 --> 00:22:39,770 Nu ne ucideți pe toți 910 00:22:39,862 --> 00:22:40,851 Ia înapoi! 911 00:22:41,739 --> 00:22:42,694 Nu mă opri! 912 00:22:42,698 --> 00:22:43,483 vreau sa plec! 913 00:22:43,490 --> 00:22:45,606 Nu atrage oameni mari pentru a-ți proteja spatele 914 00:22:45,793 --> 00:22:47,199 Nu s-a găsit nimic! 915 00:22:47,494 --> 00:22:49,200 Ar trebui să fie doar câțiva dezertori 916 00:22:50,694 --> 00:22:51,900 În grabă! 917 00:23:09,057 --> 00:23:09,842 La număr! 918 00:23:09,850 --> 00:23:10,555 Împotriva! 919 00:23:10,559 --> 00:23:11,594 Tăiați frânghia! 920 00:23:11,602 --> 00:23:13,092 E o ambuscadă! 921 00:23:13,103 --> 00:23:15,560 Nu vă panicați! 922 00:23:15,564 --> 00:23:16,679 Împotriva! 923 00:23:16,690 --> 00:23:18,200 Căpitanul a ordonat bătălia! 924 00:23:18,358 --> 00:23:18,913 Ce s-a întâmplat? 925 00:05:16,000 --> 00:05:16,500 Traduceți prin: 926 00:23:19,026 --> 00:23:20,766 Nu s-a retras armata chineză? 927 00:23:20,819 --> 00:23:22,300 Arată rău 928 00:23:22,346 --> 00:23:24,277 Trebuie să fim în siguranță aici 929 00:23:26,492 --> 00:23:28,026 Fiara asta! 930 00:23:28,160 --> 00:23:29,570 ai grija la explozia de faina! 931 00:23:29,578 --> 00:23:30,584 Stai! 932 00:23:30,771 --> 00:23:32,076 Stai! 933 00:23:32,080 --> 00:23:33,820 Nu vă faceți griji pentru obiectiv! 934 00:23:33,832 --> 00:23:35,038 Continuați să trageți! 935 00:23:35,375 --> 00:23:37,081 Nu te întoarce! 936 00:23:37,361 --> 00:23:38,521 Etajul doi! 937 00:23:38,529 --> 00:23:40,065 ai grija la etajul doi! 938 00:23:40,172 --> 00:23:41,662 Muri! 939 00:23:44,676 --> 00:23:46,382 Scoate-i pe toți înăuntru 940 00:23:48,222 --> 00:23:49,052 Fiecare! 941 00:23:49,056 --> 00:23:50,011 Ieșire! 942 00:23:51,350 --> 00:23:52,430 Acțiune rapidă! 943 00:23:52,434 --> 00:23:53,344 Grabă! 944 00:23:54,102 --> 00:23:55,308 Curățați câmpul de luptă! 945 00:23:55,312 --> 00:23:57,143 Urmează-l pe jumătate și urmează-mă pe jumătate! 946 00:23:57,147 --> 00:23:58,623 Trage când vezi japonezi! 947 00:23:58,899 --> 00:24:00,333 Fugi! Fugi! 948 00:24:00,584 --> 00:24:02,318 Japonia! Japonia! 949 00:24:02,528 --> 00:24:04,109 -Stop! -Fugi! 950 00:24:05,322 --> 00:24:07,859 Japonezii sunt aici! Japonezii sunt aici! 951 00:24:09,409 --> 00:24:10,398 Ce-i cu ea? 952 00:24:10,410 --> 00:24:11,741 Trebuie să fie nebun 953 00:24:22,089 --> 00:24:23,124 Grăbește-te! 954 00:24:24,091 --> 00:24:25,456 Nu ratați nimic! 955 00:24:25,884 --> 00:24:27,840 Doar trage dacă ai bani! 956 00:24:29,179 --> 00:24:30,555 Curățați câmpul de luptă! 957 00:24:31,056 --> 00:24:32,717 Colectați arme și echipamente! 958 00:24:33,350 --> 00:24:34,510 Întărește fortul! 959 00:24:35,102 --> 00:24:36,763 Răspunde oricând la aceste încălcări! 960 00:24:37,938 --> 00:24:38,973 Grabă! 961 00:24:40,148 --> 00:24:40,753 rapid! 962 00:24:40,858 --> 00:24:41,768 Grabă! 963 00:24:48,115 --> 00:24:49,349 Mișcă-te repede! 964 00:24:54,496 --> 00:24:56,828 Trăiască Majestatea Sa Împăratul! 965 00:24:57,749 --> 00:24:58,784 alerta! 966 00:25:03,839 --> 00:25:05,795 Ține câmpul de luptă liber! 967 00:25:11,847 --> 00:25:13,337 Ce faci năucit? 968 00:25:13,765 --> 00:25:14,770 Cauți moartea? 969 00:25:14,993 --> 00:25:16,052 Liderul echipei Zhu! 970 00:25:16,176 --> 00:25:17,206 Uită-te la Zhu, vino aici! 971 00:25:17,311 --> 00:25:18,642 Vino și aruncă o privire! 972 00:25:23,509 --> 00:25:25,520 Gaz bun! emisi! 973 00:25:26,153 --> 00:25:27,238 Gaz bun! 974 00:25:28,113 --> 00:25:29,347 Gaz otrăvitor! 975 00:25:29,573 --> 00:25:31,807 O mai folosiseră în Luodian! 976 00:25:31,867 --> 00:25:32,856 Frații mei! 977 00:25:32,868 --> 00:25:34,902 Pune-ți o mască de gaz! 978 00:25:35,329 --> 00:25:36,309 răspândire! 979 00:25:36,413 --> 00:25:37,823 Dizolva! 980 00:25:48,425 --> 00:25:49,280 Muncește din greu pentru tine, muncește din greu pentru tine! 981 00:25:49,384 --> 00:25:49,964 da-mi niste! 982 00:25:49,968 --> 00:25:50,468 Nu pot urina 983 00:05:16,500 --> 00:05:17,000 TRADUCEȚI PRIN : D 984 00:25:50,469 --> 00:25:51,333 Nu pot urina 985 00:25:55,682 --> 00:25:56,797 ce faci? 986 00:25:56,975 --> 00:25:58,431 Urina ți-a acoperit gura pe prosop! 987 00:25:58,435 --> 00:25:59,845 Nu pot urina 988 00:26:04,066 --> 00:26:05,681 porniți ventilatorul de evacuare! 989 00:26:05,692 --> 00:26:07,068 Scapa de gazul otravitor! 990 00:26:08,320 --> 00:26:10,026 porniți ventilatorul de evacuare! 991 00:26:10,280 --> 00:26:11,941 Scapa de gazul otravitor! 992 00:26:24,378 --> 00:26:25,868 Este acest fum otrăvitor? 993 00:26:25,879 --> 00:26:27,540 Nu știu, nu mă speria 994 00:26:28,131 --> 00:26:29,291 Ascultă-mă 995 00:26:29,299 --> 00:26:31,381 Japonezii au scos și ei acest tip de fum 996 00:26:31,385 --> 00:26:33,376 Este foarte otrăvitor, evacuați! 997 00:26:33,387 --> 00:26:34,967 rapid! Evacuez! 998 00:26:37,432 --> 00:26:38,512 Muștar gazos 999 00:26:38,976 --> 00:26:40,011 Nu închide ușa 1000 00:26:40,268 --> 00:26:41,257 Lasă-mă să intru! 1001 00:26:43,271 --> 00:26:44,981 ce faci? Întoarce banii? 1002 00:26:45,816 --> 00:26:46,876 Închideţi ușa! 1003 00:26:46,984 --> 00:26:48,349 Intră și omoară unul! 1004 00:26:49,194 --> 00:26:50,149 Fugi! 1005 00:26:52,614 --> 00:26:53,893 Nu fugi! 1006 00:26:54,241 --> 00:26:56,277 Ce este înfricoșător la pirații japonezi? 1007 00:26:56,618 --> 00:26:58,074 Marea mea tara 1008 00:26:58,370 --> 00:26:59,735 40.000 de compatrioți 1009 00:26:59,746 --> 00:27:03,238 O persoană îl poate îneca cu o singură salivă 1010 00:27:07,921 --> 00:27:09,377 esti prost 1011 00:27:09,381 --> 00:27:10,006 Ce sa întâmplat? 1012 00:27:10,048 --> 00:27:11,082 Otrăvire 1013 00:27:15,929 --> 00:27:16,759 Deschide usa! 1014 00:27:17,139 --> 00:27:18,629 Grăbește-te și lasă-ne să intrăm 1015 00:27:18,640 --> 00:27:19,800 Deschide usa! 1016 00:27:20,976 --> 00:27:21,840 Deschide usa! 1017 00:27:22,060 --> 00:27:23,140 Nu intrați deloc în panică! 1018 00:27:23,145 --> 00:27:24,100 Nu fugi! 1019 00:27:25,856 --> 00:27:27,687 Ridicați rana într-un loc ventilat 1020 00:27:27,691 --> 00:27:28,396 repede! 1021 00:27:29,609 --> 00:27:30,698 scuzați-mă! 1022 00:28:42,140 --> 00:28:44,051 Omagiu eroilor! 1023 00:28:44,552 --> 00:28:46,052 jos 1024 00:28:46,153 --> 00:28:47,153 Libia 1025 00:28:54,903 --> 00:28:56,143 Tuan Fang 1026 00:28:56,154 --> 00:28:57,655 Vrem să înlocuim această mașină 1027 00:28:59,282 --> 00:29:01,813 A doua putere, verificați echipamentul! 1028 00:05:17,000 --> 00:05:17,500 TRADUCEȚI PRIN: DE 1029 00:29:02,311 --> 00:29:02,911 greu! 1030 00:29:03,112 --> 00:29:03,912 ucide! 1031 00:29:04,212 --> 00:29:04,846 greu! 1032 00:29:04,955 --> 00:29:05,810 ucide! 1033 00:29:06,206 --> 00:29:06,865 greu! 1034 00:29:06,873 --> 00:29:07,908 ucide! 1035 00:29:11,336 --> 00:29:12,621 Grabă! 1036 00:29:12,863 --> 00:29:14,928 Ține-o așa! rapid! 1037 00:29:16,266 --> 00:29:19,471 Depozitul cu patru linii a fost cândva Armata Națională Revoluționară 1038 00:29:19,594 --> 00:29:22,051 Divizia optzeci și opta 1039 00:29:22,389 --> 00:29:26,507 În afară de zeci de mii de pachete originale nedecorticate în depozite 1040 00:05:17,500 --> 00:05:18,000 TRADUCEȚI PRIN: DEN 1041 00:29:27,310 --> 00:29:31,744 Și piele de vacă, mătase, ulei de tung și alte materiale 1042 00:29:31,898 --> 00:29:36,129 De asemenea, au fost depozitate un număr mare de ambulanțe și muniție 1043 00:29:36,169 --> 00:29:37,403 Maestrul Fang este aici 1044 00:29:38,613 --> 00:29:39,423 Conectați-vă! 1045 00:29:39,531 --> 00:29:41,763 Cel care păzește depozitul 1046 00:29:41,867 --> 00:29:45,485 Optzeci și opt divizii, regimente a cincea, două și patru 1047 00:29:46,246 --> 00:29:47,756 Optzeci și opt de divizii? 1048 00:29:48,707 --> 00:29:52,620 Divizia Optzeci și Opt era cunoscută sub numele de Divizia Ură din Zhabei 1049 00:29:54,421 --> 00:29:55,251 Da 1050 00:29:55,589 --> 00:29:58,296 Divizia germană de mașini cu echipamente germane 1051 00:29:58,300 --> 00:29:59,289 va rog continuati 1052 00:29:59,301 --> 00:30:00,791 Trei luni 1053 00:30:01,178 --> 00:30:05,842 Regimentul 524 și-a reînnoit forțele de cinci ori 1054 00:05:18,000 --> 00:05:18,500 TRADUCERE PRIN : DENI 1055 00:30:05,849 --> 00:30:06,983 Reîncărcați forța de muncă pentru 1056 00:30:07,058 --> 00:30:12,292 Hubei, Hunan, Zhejiang și alte echipe locale de securitate 1057 00:30:12,355 --> 00:30:15,813 Numărul de apărători și de armament 1058 00:30:15,817 --> 00:30:18,194 Nu există informații certe 1059 00:30:22,490 --> 00:30:23,775 Ai muncit din greu 1060 00:30:24,326 --> 00:30:25,782 Vă rog să veniți cu mine să primiți cadouri 1061 00:30:26,369 --> 00:30:27,449 Să mergem 1062 00:30:28,955 --> 00:30:30,070 la revedere 1063 00:30:38,048 --> 00:30:40,289 Aranjați ca echipa lui Hasegawa să se pregătească pentru atac 1064 00:30:40,300 --> 00:30:41,856 Apăsați rapid pe inamicul 1065 00:30:42,469 --> 00:30:43,458 Da! 1066 00:30:44,354 --> 00:30:45,418 Komandan Lei! 1067 00:30:45,430 --> 00:30:46,664 Etajele cinci și șase sunt în flăcări! 1068 00:30:46,806 --> 00:30:47,740 Ieși din foc! 1069 00:30:47,807 --> 00:30:48,933 Luați înapoi castelul! 1070 00:30:48,934 --> 00:30:49,949 Duceți răniții în clădirea de est! 1071 00:30:50,101 --> 00:30:50,760 Da! 1072 00:30:50,769 --> 00:30:51,633 al doilea pluton 1073 00:30:51,645 --> 00:30:52,680 Vino aici și stinge focul! 1074 00:30:53,947 --> 00:30:54,681 Ai grijă! 1075 00:30:54,689 --> 00:30:55,718 Calul fuge din nou! 1076 00:05:18,500 --> 00:05:19,000 TRADUCERE PRIN : DENI 1077 00:30:56,942 --> 00:30:57,952 -Atenție! -Calul lui fuge din nou! 1078 00:31:03,907 --> 00:31:04,512 Komandan Lei! 1079 00:31:04,616 --> 00:31:05,605 Gâfâind aici 1080 00:31:09,829 --> 00:31:11,035 Continuați câteva transmisiuni în direct 1081 00:31:11,581 --> 00:31:12,445 Da! 1082 00:31:41,194 --> 00:31:41,979 cuda! 1083 00:31:43,154 --> 00:31:44,109 Există un cal! 1084 00:31:44,114 --> 00:31:45,123 Vedea! Există un cal! 1085 00:31:46,449 --> 00:31:47,459 Există un cal! 1086 00:31:48,568 --> 00:31:49,448 gratuit? 1087 00:31:49,452 --> 00:31:51,158 Adu acel glonț mai târziu 1088 00:31:52,289 --> 00:31:53,804 E plin de găuri 1089 00:31:53,915 --> 00:31:55,416 Ca să te uiți la o emisiune 1090 00:31:56,026 --> 00:31:57,332 Cum să vorbesc? 1091 00:31:58,169 --> 00:31:59,909 Am spus că tipul ăsta i-a prins inima 1092 00:32:00,130 --> 00:32:00,989 Armata Chineză! 1093 00:32:01,256 --> 00:32:01,915 Comandantul companiei! 1094 00:32:02,007 --> 00:32:03,167 Uită-te acolo! 1095 00:32:03,633 --> 00:32:04,918 Acesti soldati 1096 00:32:05,385 --> 00:32:07,592 Acesta este sfârșitul tău! 1097 00:32:08,430 --> 00:32:10,564 Lasă-ți repede arma jos și renunță 1098 00:32:11,391 --> 00:32:12,276 Dacă nu 1099 00:32:12,851 --> 00:32:14,682 O să-i placă! 1100 00:32:14,936 --> 00:32:16,392 -Ling Chi a executat! -Acela este Jiang Jing 1101 00:32:17,230 --> 00:32:18,845 Acesta este fratele lunetist! 1102 00:32:18,857 --> 00:32:21,189 Vizează micuța Japonie de mai jos! 1103 00:32:23,194 --> 00:32:24,479 Acesti soldati 1104 00:32:24,946 --> 00:32:26,986 Acesta este sfârșitul tău! 1105 00:32:28,241 --> 00:32:30,482 Grăbește-te și coboară arma 1106 00:32:30,952 --> 00:32:31,782 Dacă nu 1107 00:32:32,620 --> 00:32:34,702 Îi vor plăcea 1108 00:32:34,706 --> 00:32:36,196 Ling Chi este executat 1109 00:32:37,083 --> 00:32:38,823 Festivalul Navei Dragonului! 1110 00:05:19,000 --> 00:05:19,500 TRADUCERE DE : DENI A 1111 00:32:39,669 --> 00:32:43,230 Optimist cu privire la Micul Hubei! 1112 00:32:45,675 --> 00:32:48,792 Trăiește bine! 1113 00:32:50,472 --> 00:32:53,284 Du-l acasă! 1114 00:32:54,651 --> 00:32:56,182 Ca o armată națională 1115 00:32:56,336 --> 00:32:58,677 Lăcomia de viață și frica de moarte pe câmpul de luptă trebuie aspru pedepsite 1116 00:32:58,797 --> 00:33:00,888 Japonezii de afară ne ucid frații 1117 00:33:01,358 --> 00:33:02,894 Dă-ți o ultimă șansă 1118 00:33:03,443 --> 00:33:04,353 Ridică-te! 1119 00:33:04,444 --> 00:33:05,333 Omoara-mă! 1120 00:33:05,445 --> 00:33:07,106 Frate, sunt prima echipă a Corpului de Securitate din Zhejiang 1121 00:33:07,113 --> 00:33:08,364 Ofițer de stat în serviciul casnic 1122 00:33:08,365 --> 00:33:09,696 Spune-mi abac bătrân 1123 00:33:10,075 --> 00:33:11,656 Este de datoria ta să omori inamicul pentru țară 1124 00:33:12,160 --> 00:33:13,616 Dar munca de clerică este de a regla conturile 1125 00:33:13,620 --> 00:33:15,156 Nu știu cum să folosesc asta 1126 00:33:15,413 --> 00:33:16,698 Deci, domnule, nu-mi îngreunați... 1127 00:33:16,706 --> 00:33:18,285 te incurajez! 1128 00:33:18,792 --> 00:33:19,827 Vino tu! 1129 00:33:19,834 --> 00:33:20,949 nu voi ucide 1130 00:33:21,419 --> 00:33:22,169 El poate! 1131 00:33:22,170 --> 00:33:22,829 A fost cu domnul Zhang 1132 00:33:22,837 --> 00:33:23,997 Nu vorbi prostii cu mine! 1133 00:33:24,005 --> 00:33:24,835 te las sa vii! 1134 00:33:24,839 --> 00:33:25,794 Omoara-mă! 1135 00:33:25,882 --> 00:33:26,291 Vino aici! 1136 00:33:26,299 --> 00:33:27,880 Grupul de Securitate Zhejiang a plecat 1137 00:33:27,967 --> 00:33:29,878 Tu ești singurul care este jenat aici 1138 00:33:30,767 --> 00:33:31,178 Unul 1139 00:33:31,304 --> 00:33:32,314 Trage! 1140 00:33:34,099 --> 00:33:35,305 Îndrăznești să mă lovești? 1141 00:33:36,476 --> 00:33:37,511 Încerci să împuști? 1142 00:33:37,769 --> 00:33:38,599 Doi 1143 00:33:38,686 --> 00:33:39,516 Îmi pare rău 1144 00:05:19,500 --> 00:05:20,000 TRADUCERE DE: DENI AU 1145 00:33:40,530 --> 00:33:42,561 Din cauza voastră, sute de mii de alți soldați 1146 00:33:42,607 --> 00:33:44,222 Armata Națională a bătut Japonia așa 1147 00:05:20,000 --> 00:05:21,500 TRADUCERE DE: DENI AUR 1148 00:33:44,609 --> 00:33:45,894 Nu îndrăzni să ucizi din nou inamicul... 1149 00:33:45,944 --> 00:33:47,024 Pedeapsa grea! 1150 00:33:47,278 --> 00:33:48,688 Ai fost cu Dashuai Zhang? 1151 00:33:49,114 --> 00:33:50,024 Da! 1152 00:33:50,573 --> 00:33:51,528 Atunci ai venit! 1153 00:33:52,534 --> 00:33:54,024 Tocmai am fost otrăvit 1154 00:33:54,244 --> 00:33:55,126 Ochi răi 1155 00:33:55,344 --> 00:33:56,826 Ai probleme cu ochii? 1156 00:33:56,996 --> 00:33:58,987 În timp ce-ți ucizi fratele și-ți distrugi fratele 1157 00:33:58,998 --> 00:34:00,408 Ochii tăi funcționează corect? 1158 00:34:00,417 --> 00:34:01,372 Lăcomia de viață și frica de moarte 1159 00:34:01,376 --> 00:34:02,491 E adevărat să fii ucis! 1160 00:34:03,294 --> 00:34:04,249 shot! 1161 00:34:06,714 --> 00:34:09,330 La naiba! Unde să lupți? Poți să o faci corect? 1162 00:34:09,342 --> 00:34:10,377 esti prost! 1163 00:34:10,760 --> 00:34:12,500 Unde să lupți? Unde să te bată? 1164 00:34:12,679 --> 00:34:13,429 În genunchi! 1165 00:34:13,596 --> 00:34:14,381 Sunt un om de artilerie! 1166 00:34:14,472 --> 00:34:15,222 În genunchi! 1167 00:34:15,515 --> 00:34:16,550 Pune arma jos 1168 00:34:17,350 --> 00:34:19,386 Trăiască Împăratul! 1169 00:34:22,522 --> 00:34:23,432 continua! 1170 00:34:39,956 --> 00:34:40,945 Nu te lăsa convins! 1171 00:34:41,249 --> 00:34:42,054 lovit! 1172 00:34:42,459 --> 00:34:43,414 Nu am ucis 1173 00:34:43,585 --> 00:34:44,620 Nu ai ucis? 1174 00:34:45,670 --> 00:34:46,955 Nu am ucis, dă-mi drumul! 1175 00:34:47,839 --> 00:34:49,045 -Nu voi ucide! - Pune arma! 1176 00:34:49,549 --> 00:34:50,562 Unul 1177 00:34:52,886 --> 00:34:53,941 Doi 1178 00:35:03,855 --> 00:35:05,061 Ajută-mă! 1179 00:35:05,064 --> 00:35:06,144 Trage 1180 00:05:21,500 --> 00:05:22,000 TRADUCERE DE: DENI AURO 1181 00:35:06,149 --> 00:35:07,008 Nu-l deschide! 1182 00:35:07,150 --> 00:35:07,684 Trage 1183 00:35:07,692 --> 00:35:08,272 Nu-l deschide! 1184 00:35:08,276 --> 00:35:09,482 Ajută-mă 1185 00:35:10,653 --> 00:35:11,687 impuscat! Trage! 1186 00:35:11,779 --> 00:35:13,313 Ți-a ucis unchiul 1187 00:35:46,022 --> 00:35:47,387 Vărul tău nu este aici 1188 00:35:47,815 --> 00:35:48,895 Hai înapoi 1189 00:35:50,193 --> 00:35:51,558 Stai putin domnule 1190 00:35:53,112 --> 00:35:54,746 Trebuie să-l văd astăzi 1191 00:35:57,742 --> 00:35:58,748 Treci de acest nivel 1192 00:35:58,952 --> 00:36:00,192 Data viitoare când îndrăznești 1193 00:36:00,954 --> 00:36:02,034 cati ani ai? 1194 00:36:04,916 --> 00:36:07,077 De ce ar trebui să sunăm? 1195 00:36:09,587 --> 00:36:12,124 Unchiul meu, eu, frate 1196 00:36:12,757 --> 00:36:14,497 Facem fermă 1197 00:36:17,136 --> 00:36:18,467 Unde suntem? 1198 00:36:19,305 --> 00:36:20,340 copil? 1199 00:36:26,604 --> 00:36:27,309 Apoi 1200 00:36:27,897 --> 00:36:29,478 Am citit o școală privată în orașul meu natal 1201 00:36:30,066 --> 00:36:31,201 Nu părăsi niciodată Regența 1202 00:36:33,236 --> 00:36:35,602 Am vrut doar să văd cum era Shanghaiul 1203 00:05:22,000 --> 00:05:22,500 TRADUCERE DE : DENI AUROR 1204 00:36:36,447 --> 00:36:37,481 nu ma gandesc... 1205 00:36:39,242 --> 00:36:42,530 Cred că e pentru noi să curățăm câmpul de luptă 1206 00:36:43,621 --> 00:36:45,828 Mama încă mă așteaptă acasă 1207 00:36:45,832 --> 00:36:47,823 M-ai lăsat înapoi 1208 00:36:59,762 --> 00:37:00,751 Micul Hubei 1209 00:37:01,389 --> 00:37:02,253 Yang Yingchang 1210 00:37:02,557 --> 00:37:03,888 -Comandantul companiei Shangguan este aici-Coboară 1211 00:37:03,891 --> 00:37:07,133 Shangguan Zhibiao și medicul său militar Tang Pinxin au venit să raporteze 1212 00:37:07,145 --> 00:37:08,260 Vorbiți despre situații externe 1213 00:37:10,189 --> 00:37:11,804 Dari Hotel Luowei 1214 00:37:11,816 --> 00:37:13,147 Străinii mănâncă asta 1215 00:37:13,151 --> 00:37:14,106 au spus adulții 1216 00:37:14,110 --> 00:37:15,395 Mănâncă asta ca să crească repede 1217 00:37:19,949 --> 00:37:20,984 Nu mănânci? 1218 00:37:21,743 --> 00:37:22,949 Mănâncă 1219 00:37:23,286 --> 00:37:24,016 Mănâncă 1220 00:37:24,162 --> 00:37:24,967 Mănâncă 1221 00:37:26,831 --> 00:37:27,536 frate Juli 1222 00:37:27,832 --> 00:37:28,742 Îmi poți spune 1223 00:37:29,042 --> 00:37:30,532 De ce te ascultă calul ăla? 1224 00:37:30,585 --> 00:37:31,825 nu stiu 1225 00:37:31,836 --> 00:37:32,621 Dar încă din copilărie 1226 00:05:22,500 --> 00:05:25,000 1227 00:37:32,629 --> 00:37:34,494 Sunt singur cu zeci de oi 1228 00:37:34,505 --> 00:37:35,460 Ascultă-mă și pe mine 1229 00:37:37,759 --> 00:37:38,623 Bebeluş mic 1230 00:37:38,635 --> 00:37:41,752 nu te juca cu focul! Este un rezervor de benzină, o să explodeze! 1231 00:38:10,008 --> 00:38:11,573 Nu-i lăsa pe britanici să ne vadă 1232 00:38:11,574 --> 00:38:12,174 repede! 1233 00:38:12,293 --> 00:38:13,524 Înapoi curând! 1234 00:38:13,628 --> 00:38:14,892 Nu poți trece! 1235 00:38:14,980 --> 00:38:17,065 Această parte a podului este o zonă sigură! 1236 00:38:17,549 --> 00:38:18,383 Vino si ajuta! 1237 00:38:18,608 --> 00:38:19,964 Există o zonă de război peste pod! 1238 00:38:20,176 --> 00:38:22,713 Japonezii sunt pe cale să tragă! 1239 00:38:22,970 --> 00:38:24,176 Acești copii sunt nebuni 1240 00:38:24,180 --> 00:38:25,420 La ce se gândesc ei? 1241 00:38:25,431 --> 00:38:26,716 cu adevărat important 1242 00:38:26,724 --> 00:38:27,955 Agentia Franta Media 1243 00:38:28,059 --> 00:38:29,139 Locație excelentă aici 1244 00:38:29,143 --> 00:38:31,395 Associated Press, Majalah Time 1245 00:38:32,313 --> 00:38:34,144 Chiar și Daily Telegraph 1246 00:38:34,649 --> 00:38:37,686 Acest depozit va deveni faimos în întreaga lume 1247 00:38:53,459 --> 00:38:54,693 Unde să mergi? 1248 00:38:54,877 --> 00:38:57,161 Voi... voi explora calea 1249 00:38:57,839 --> 00:38:58,952 Împreună 1250 00:38:59,632 --> 00:39:00,997 mergeți împreună 1251 00:40:50,910 --> 00:40:51,865 Urcând mai repede 1252 00:40:51,869 --> 00:40:53,780 Toate echipele, apără! 1253 00:40:53,788 --> 00:40:55,222 Ține-o așa! 1254 00:40:57,250 --> 00:40:58,285 Urcă repede! 1255 00:40:59,794 --> 00:41:01,284 Micul Hubei! 1256 00:41:02,046 --> 00:41:03,161 Fugi! 1257 00:41:03,172 --> 00:41:04,582 Căpitane, suntem dezvăluiți! 1258 00:41:04,590 --> 00:41:05,921 Fugi! 1259 00:41:07,927 --> 00:41:09,633 Micul Hubei! 1260 00:41:10,054 --> 00:41:11,214 ce faci? 1261 00:41:11,347 --> 00:41:12,507 Japonia! 1262 00:41:12,847 --> 00:41:14,307 Japonia! 1263 00:41:15,017 --> 00:41:16,623 Intră repede în depozit! 1264 00:41:16,771 --> 00:41:18,305 Grup înainte! 1265 00:41:18,813 --> 00:41:20,098 Japonezii sunt aici! 1266 00:41:20,106 --> 00:41:21,389 Japonezii trec linia! 1267 00:41:21,506 --> 00:41:23,289 Japonezii trec linia! 1268 00:41:24,026 --> 00:41:25,377 Japonezii trec linia! 1269 00:41:25,778 --> 00:41:28,278 Japonezii trec linia! 1270 00:41:28,678 --> 00:41:31,278 Japonezii trec linia! 1271 00:41:31,479 --> 00:41:32,679 Japonezii sunt aici! 1272 00:41:32,910 --> 00:41:33,914 frate! 1273 00:41:34,161 --> 00:41:35,312 Japonezii sunt aici! 1274 00:41:35,413 --> 00:41:36,548 Urcă-te sus! 1275 00:41:39,534 --> 00:41:40,793 aprinde lumina reflectoarelor! 1276 00:41:41,127 --> 00:41:42,788 Navigați la depozit! 1277 00:41:45,840 --> 00:41:48,573 Japonezii au intrat de pe calea navigabila! Ia pistolul! 1278 00:41:48,629 --> 00:41:49,229 rapid! 1279 00:41:49,279 --> 00:41:50,136 Ia-i arma! 1280 00:41:51,846 --> 00:41:52,980 Tăiați-le scara! 1281 00:41:53,139 --> 00:41:55,194 Toată lumea, gloanțele sunt încărcate! 1282 00:41:55,474 --> 00:41:56,930 Ai grijă la uși și ferestre! 1283 00:41:57,518 --> 00:41:58,928 Ai grijă la ferestrele de la etajul doi! 1284 00:41:59,520 --> 00:42:00,555 În grabă! 1285 00:42:12,742 --> 00:42:14,232 du-te dracului! 1286 00:42:27,924 --> 00:42:28,859 Etajul trei! 1287 00:42:28,966 --> 00:42:30,276 Japonezii au intrat de la etajul trei! 1288 00:42:30,377 --> 00:42:31,077 Ia! 1289 00:42:31,761 --> 00:42:32,841 Grăbește-te la etajul trei! 1290 00:42:34,347 --> 00:42:35,581 Vino cu mine! 1291 00:42:36,182 --> 00:42:37,016 Merge! 1292 00:42:37,350 --> 00:42:38,305 Du-te la etajul trei! 1293 00:42:42,939 --> 00:42:44,019 Du-te la etajul trei! 1294 00:42:44,315 --> 00:42:45,949 Gata de lupta! 1295 00:42:48,361 --> 00:42:49,571 Ieșire! 1296 00:42:49,779 --> 00:42:50,393 Foarte frică! 1297 00:42:50,404 --> 00:42:51,038 te implor 1298 00:42:51,489 --> 00:42:52,649 te implor! 1299 00:42:52,823 --> 00:42:53,929 Ieșire! 1300 00:42:54,033 --> 00:42:54,943 Te rog frate! 1301 00:42:55,239 --> 00:42:55,609 Ieșire! 1302 00:42:55,619 --> 00:42:56,277 Domnule! 1303 00:42:56,285 --> 00:42:57,365 Te implor! Foarte frică! 1304 00:42:57,370 --> 00:42:58,029 Te implor! 1305 00:42:58,037 --> 00:42:58,787 Pepene galben 1306 00:42:59,455 --> 00:43:00,393 Nu te întoarce! 1307 00:43:00,481 --> 00:43:01,515 sună-mă! 1308 00:43:08,965 --> 00:43:10,220 continua! 1309 00:43:10,758 --> 00:43:12,363 Foc concentrat! 1310 00:43:15,554 --> 00:43:17,010 Scoate-le pe fereastră! 1311 00:43:27,274 --> 00:43:28,683 Destinaţie! 1312 00:43:29,527 --> 00:43:30,733 aprinde lumina! 1313 00:43:38,244 --> 00:43:39,803 Nimeni nu e aproape de mal! 1314 00:43:39,996 --> 00:43:43,033 Înapoi la gardă! Apără străzile! 1315 00:43:44,667 --> 00:43:46,157 Du-te dracului! 1316 00:43:46,168 --> 00:43:47,578 du-te dracului! 1317 00:44:04,437 --> 00:44:07,071 Curățați câmpul de luptă și verificați podeaua 1318 00:44:09,634 --> 00:44:11,395 Vezi dacă tragi cu respirație 1319 00:44:11,444 --> 00:44:12,729 Compensează-te pentru mine 1320 00:44:13,154 --> 00:44:14,189 Încă doi oameni! 1321 00:44:14,739 --> 00:44:16,004 Adunați arme și echipamente 1322 00:44:16,115 --> 00:44:17,480 Aruncă corpul afară 1323 00:44:20,286 --> 00:44:21,343 Securitate! 1324 00:44:21,486 --> 00:44:22,743 Securitate! 1325 00:44:24,790 --> 00:44:25,654 Grabă! 1326 00:44:25,666 --> 00:44:27,372 În partea de sus a clădirii se află președintele Xie! 1327 00:44:27,626 --> 00:44:28,941 Japonia a fost răsturnată 1328 00:44:29,126 --> 00:44:30,541 Tată, vreau să aprind artificii 1329 00:44:32,840 --> 00:44:35,081 Joc grozav! 1330 00:44:42,516 --> 00:44:44,177 Ești un erou! 1331 00:44:46,003 --> 00:44:47,263 Joc grozav! 1332 00:45:07,416 --> 00:45:09,247 Ești un erou! 1333 00:45:10,044 --> 00:45:12,831 Soldaților chinezi nu li s-a permis să treacă râul! 1334 00:45:12,838 --> 00:45:14,263 Altfel, vom trage! 1335 00:45:14,423 --> 00:45:17,727 Avertisment final! Întoarce-te acum! 1336 00:45:19,762 --> 00:45:20,851 Merge! 1337 00:45:26,435 --> 00:45:28,266 Super treaba, grozav! 1338 00:45:28,729 --> 00:45:29,639 Merge! 1339 00:45:30,272 --> 00:45:32,012 Unchiul de pe cealaltă parte ne protejează 1340 00:45:32,024 --> 00:45:33,480 Sunt grozavi? 1341 00:45:36,362 --> 00:45:38,196 După cercetarea noastră atentă... 1342 00:45:38,405 --> 00:45:41,192 Am descoperit la timp încercările piraților japonezi de a ne ataca 1343 00:45:41,242 --> 00:45:42,778 Frate, noi... 1344 00:45:43,119 --> 00:45:45,706 Din fericire, l-am salvat pe fratele meu de incendiu 1345 00:45:51,836 --> 00:45:53,246 El spune Tan Tanlu 1346 00:45:53,796 --> 00:45:55,127 Ce cale să explorezi? 1347 00:45:57,716 --> 00:45:58,796 Dar armata din Sichuan? 1348 00:46:01,762 --> 00:46:02,547 Ziua... 1349 00:46:05,391 --> 00:46:07,677 Ieșirea din depozit fără autorizație este împotriva comenzii 1350 00:46:07,685 --> 00:46:09,095 Ai si dreptul sa devii soldat! 1351 00:46:10,646 --> 00:46:12,352 Sute de mii de soldați din nord-est 1352 00:46:12,356 --> 00:46:15,268 Lasă un japonez de 20.000 de ani să iasă peste noapte pe poartă 1353 00:46:15,276 --> 00:46:16,265 Inca mergi pe jos? 1354 00:46:16,719 --> 00:46:17,774 Acesta este Shanghai 1355 00:46:18,195 --> 00:46:19,329 Nanjing rămâne în urmă 1356 00:46:19,989 --> 00:46:21,024 Armata noastră fuge 1357 00:46:21,657 --> 00:46:23,245 Lasă micuța Japonie să ocupe Shanghai 1358 00:46:23,352 --> 00:46:24,986 Să lași micuța Japonie să intre în Nanjing? 1359 00:46:26,287 --> 00:46:27,697 Toți sacii de nisip au fost întăriți 1360 00:46:27,955 --> 00:46:29,144 Închideți scurgerile 1361 00:46:29,582 --> 00:46:30,392 Poarta inferioară 1362 00:46:30,499 --> 00:46:30,933 Da! 1363 00:46:31,000 --> 00:46:32,956 Fortul din nord a aruncat în aer soldați japonezi 1364 00:46:32,960 --> 00:46:34,416 Acum în reparație 1365 00:46:35,421 --> 00:46:36,410 Comandantul companiei 1366 00:46:37,256 --> 00:46:39,342 Conducătorul celei de-a cincea echipe din plutonul doi din afara porții de nord tocmai murise 1367 00:46:39,842 --> 00:46:41,548 Lunetistii lor erau prea puternici 1368 00:46:41,552 --> 00:46:43,133 Să așteptăm până târziu în noapte 1369 00:46:43,704 --> 00:46:45,008 Lasă cadrele să repare fortul? 1370 00:46:45,055 --> 00:46:46,306 Dar dezertorii? 1371 00:46:46,473 --> 00:46:47,307 Da! 1372 00:46:47,725 --> 00:46:48,510 Verificați arma de foc 1373 00:46:48,517 --> 00:46:49,723 sac de nisip Mahao 1374 00:46:50,311 --> 00:46:51,847 Reparați cetatea deteriorată 1375 00:46:59,778 --> 00:47:00,407 Ieșire! 1376 00:47:00,571 --> 00:47:01,460 Nu te mișca! 1377 00:47:02,865 --> 00:47:03,899 Ieși! Ieși! 1378 00:47:05,910 --> 00:47:07,144 Suntem studenți! 1379 00:47:07,620 --> 00:47:08,905 Am venit să mă înscriu în armată 1380 00:47:08,913 --> 00:47:10,147 Venind de pe calea navigabila 1381 00:47:16,962 --> 00:47:18,293 Urmăriți cu atenție 1382 00:47:18,297 --> 00:47:20,037 Sunt mai scumpi decât noi 1383 00:47:24,845 --> 00:47:27,503 Ieșiți și reparați fortul inel prăbușit 1384 00:47:27,806 --> 00:47:29,933 Avem nevoie de lunetişti oricând 1385 00:47:30,809 --> 00:47:32,674 Du-te la muncă și dă din cap 1386 00:47:33,812 --> 00:47:35,803 Retragerea în același mod după reparație 1387 00:47:36,899 --> 00:47:38,480 Sarcina nu a putut fi finalizată 1388 00:47:39,985 --> 00:47:41,395 Nu te întoarce 1389 00:47:41,695 --> 00:47:42,855 Întărește fortul! 1390 00:47:43,822 --> 00:47:45,073 armata imperială 1391 00:47:45,783 --> 00:47:47,217 Depozitare 1392 00:47:47,451 --> 00:47:49,485 Reținere maximă 1393 00:47:50,913 --> 00:47:52,394 în ceea ce priveşte 1394 00:47:52,498 --> 00:47:55,335 Armata chineză a dat jos armele 1395 00:47:56,001 --> 00:47:57,707 Armata imperială japoneză 1396 00:47:57,711 --> 00:48:00,728 Va oferi cea mai mare îngrijire pe care o merită 1397 00:48:02,633 --> 00:48:04,489 armata imperială 1398 00:48:04,593 --> 00:48:06,049 Depozitare 1399 00:48:06,762 --> 00:48:09,048 Reținere maximă 1400 00:48:09,723 --> 00:48:11,033 în ceea ce priveşte 1401 00:48:11,141 --> 00:48:14,474 Armata chineză și-a dat jos armele... 1402 00:48:18,983 --> 00:48:20,123 Pericol 1403 00:48:20,234 --> 00:48:21,999 Prea aproape de Japonia 1404 00:48:22,111 --> 00:48:23,547 Sunt bine 1405 00:48:23,654 --> 00:48:25,518 Când l-am crescut pe Yunzaobin luna trecută 1406 00:48:25,948 --> 00:48:27,788 Asta a căzut împușcat aici 1407 00:48:31,495 --> 00:48:32,929 Du-te pe amândouă 1408 00:48:33,038 --> 00:48:34,872 Terminați lucrul cu grijă 1409 00:48:37,293 --> 00:48:38,829 Copilul mic nu va pleca 1410 00:48:42,198 --> 00:48:44,163 Voi doi alegeți unul 1411 00:48:46,468 --> 00:48:47,674 Sau 1412 00:48:47,995 --> 00:48:49,745 Respectăm vechile reguli ale armatei naționale 1413 00:48:49,847 --> 00:48:51,257 Ai acceptat loteria? 1414 00:48:56,812 --> 00:48:58,518 Ieșire 1415 00:49:01,567 --> 00:49:02,647 Tu mergi primul 1416 00:49:14,204 --> 00:49:15,364 Continuă 1417 00:49:21,570 --> 00:49:23,281 Tocmai ai spus că l-ai recunoscut! 1418 00:49:23,530 --> 00:49:24,585 Tocmai ti-ai spus... 1419 00:49:24,631 --> 00:49:25,665 tu... tu... 1420 00:50:32,684 --> 00:50:36,313 Depozitul celor Patru plutoane este numit de japonezi Turnul Magic Oriental 1421 00:50:36,578 --> 00:50:37,979 Pentru că e prea aproape de concesiune 1422 00:50:38,080 --> 00:50:42,724 Și acest borcan uriaș cu peste 500.000 de benzină 1423 00:50:42,835 --> 00:50:44,996 Superiorii lor nu aveau voie să arunce bombe 1424 00:50:45,003 --> 00:50:49,337 Nicio artilerie grea nu a fost permisă pentru a preveni bombardarea accidentală a concesiunii 1425 00:50:49,341 --> 00:50:52,175 Sună ca un concurs corect pentru soldații chinezi 1426 00:50:52,879 --> 00:50:54,679 Dar ofițeri japonezi din prima linie 1427 00:50:54,729 --> 00:50:57,429 Se pare că nu vrea să se supună unor astfel de ordine 1428 00:50:57,808 --> 00:51:00,424 Ziare vândute! 1429 00:51:01,895 --> 00:51:03,146 Sunt trei ore? 1430 00:51:05,065 --> 00:51:07,021 Japonia a luat această decizie 1431 00:51:07,025 --> 00:51:09,061 De asemenea, mi-aș dori să pot spune întregul Shanghai 1432 00:51:09,778 --> 00:51:13,396 La depozitul Sihang se ajunge în trei ore 1433 00:51:16,118 --> 00:51:18,029 Luca, cât pariezi? 1434 00:51:19,121 --> 00:51:23,114 Este greu de spus dacă mai este fortăreața lui Liege 1435 00:51:23,125 --> 00:51:23,830 Da! 1436 00:51:23,834 --> 00:51:24,789 Fang 1437 00:51:25,085 --> 00:51:26,074 Ce zici de tine 1438 00:51:26,378 --> 00:51:27,779 Cât vei paria? 1439 00:51:30,449 --> 00:51:32,210 De obicei nu pariez 1440 00:51:33,302 --> 00:51:34,112 cutie 1441 00:51:34,261 --> 00:51:36,973 Ești foarte specială 1442 00:51:37,222 --> 00:51:40,385 Se pare că acest război nu are nimic de-a face cu tine 1443 00:51:40,729 --> 00:51:41,827 Așa este? 1444 00:51:45,481 --> 00:51:46,670 Trebuie să plec 1445 00:51:47,441 --> 00:51:49,523 Echipa Hasegawa, reuniți-vă 1446 00:51:49,902 --> 00:51:52,860 Marinei Speciali din Shanghai sunt gata! 1447 00:51:52,863 --> 00:51:56,531 La dreapta... aliniază-te! 1448 00:51:56,742 --> 00:51:58,073 Abia aștept! 1449 00:52:03,123 --> 00:52:06,629 Cu un pistol! salut! 1450 00:52:14,092 --> 00:52:17,050 Japonezii au fost nevoiți să doboare cele patru depozite în trei ore 1451 00:52:17,054 --> 00:52:17,688 Vând ziare! 1452 00:52:17,763 --> 00:52:18,252 Hai! Hai! Hai! 1453 00:52:18,263 --> 00:52:19,297 Vând ziare! 1454 00:52:19,640 --> 00:52:21,346 Japonia timp de trei ore! 1455 00:52:21,391 --> 00:52:22,426 Am un ziar! 1456 00:52:22,751 --> 00:52:23,285 Deschide mic! 1457 00:52:23,393 --> 00:52:23,768 Apoi! 1458 00:52:23,769 --> 00:52:24,403 Deschide mic! 1459 00:52:25,646 --> 00:52:26,535 Vând ziare! 1460 00:52:26,647 --> 00:52:28,137 Binoclu importat! 1461 00:52:28,148 --> 00:52:29,604 O poți vedea mai clar cu un telescop! 1462 00:52:29,608 --> 00:52:30,672 Şansele Japoniei sunt trei la unu! 1463 00:52:30,817 --> 00:52:34,105 Nu ratați! La ora unu începe oficialul! 1464 00:52:34,112 --> 00:52:35,773 O nouă dramă de stradă! 1465 00:52:35,781 --> 00:52:37,146 Pune-ți biciul! 1466 00:52:37,157 --> 00:52:38,693 Vă rog să veniți și să vedeți! 1467 00:52:38,700 --> 00:52:41,137 Fara bani! Fara bani! 1468 00:52:41,245 --> 00:52:42,534 Vă rog! 1469 00:52:43,413 --> 00:52:45,074 I-ai dat drumul! 1470 00:52:45,082 --> 00:52:47,664 Vrea să te bată, încă îl rogi! 1471 00:52:53,198 --> 00:52:54,202 Vând ziare! Vând ziare! 1472 00:52:54,383 --> 00:52:56,749 Japoniei i-au luat trei ore să amenajeze un depozit cu patru plutoane! 1473 00:52:57,636 --> 00:52:59,501 Fiecare trebuie să facă tot posibilul 1474 00:52:59,513 --> 00:53:00,978 Donează mâncare! 1475 00:53:02,599 --> 00:53:03,433 Fă loc! 1476 00:53:03,559 --> 00:53:04,993 Președintele este aici! Președintele este aici! 1477 00:53:05,894 --> 00:53:07,028 Președinte! 1478 00:53:09,064 --> 00:53:10,349 Președintele este aici! 1479 00:53:14,486 --> 00:53:15,575 Drum sălbatic! 1480 00:53:16,071 --> 00:53:17,186 Caotai timmu! 1481 00:53:17,823 --> 00:53:18,882 Domnișoara Lu este aici! 1482 00:53:19,658 --> 00:53:20,647 Nona Lu! 1483 00:53:20,659 --> 00:53:21,697 Ești atât de frumos! 1484 00:53:21,827 --> 00:53:23,336 Îmi place foarte mult să văd filmul! 1485 00:53:23,787 --> 00:53:25,468 Toată lumea, lăsați-mă, scuze, lăsați-mă 1486 00:53:31,587 --> 00:53:32,392 Adik Rong! 1487 00:53:32,796 --> 00:53:33,831 Japonia va lupta 1488 00:53:35,090 --> 00:53:36,355 Vorbește timp de trei ore 1489 00:53:36,466 --> 00:53:37,876 Pentru a coborî depozitul din față 1490 00:53:38,343 --> 00:53:39,173 Doar 1491 00:53:39,553 --> 00:53:40,793 Am văzut zburând pe cer 1492 00:53:40,804 --> 00:53:42,089 Este un monstru străin 1493 00:53:42,097 --> 00:53:43,052 La râu 1494 00:53:43,056 --> 00:53:44,341 Este o navă japoneză 1495 00:53:45,350 --> 00:53:47,384 Se pare că lumea nu este în pace 1496 00:53:48,562 --> 00:53:49,642 frate 1497 00:53:50,188 --> 00:53:51,849 Se pare că cazinoul se va deschide în curând 1498 00:53:52,441 --> 00:53:54,056 Vezi dacă te gândești și tu la asta 1499 00:53:54,067 --> 00:53:55,503 Există vreo modalitate de a o rezolva 1500 00:53:55,611 --> 00:53:57,618 Nu vă faceți griji pentru aceste lucruri 1501 00:53:57,821 --> 00:53:59,812 Uită-te doar la cazinoul meu 1502 00:54:04,453 --> 00:54:05,968 Nu vă jucați 1503 00:54:06,913 --> 00:54:08,164 Nu există 1504 00:54:12,152 --> 00:54:13,532 Tocmai am scurs apă? 1505 00:54:13,629 --> 00:54:15,369 A fost bătut până la moarte de japonezi sau ce s-a întâmplat? 1506 00:54:15,380 --> 00:54:16,230 Fara bani pentru apa! 1507 00:54:16,231 --> 00:54:16,995 Calma! 1508 00:54:17,007 --> 00:54:18,688 Mama ta este împărăteasa Cixi? ce vrei? 1509 00:54:18,792 --> 00:54:20,102 Japonezii au sunat imediat 1510 00:54:20,427 --> 00:54:21,977 -Sunt atât de enervant. -Ce au japonezii de-a face cu mine? 1511 00:54:22,304 --> 00:54:23,713 Nu-ți pasă de nimic! 1512 00:54:23,722 --> 00:54:25,053 Halo... 1513 00:54:32,189 --> 00:54:33,420 Observatorul militar este aici? 1514 00:54:33,529 --> 00:54:34,645 Ya, Tuan He (Xiang Ning) 1515 00:54:44,868 --> 00:54:45,927 Bo Ting (șeful de cabinet) 1516 00:54:45,952 --> 00:54:47,613 Cât poți rezista? 1517 00:54:58,382 --> 00:55:00,639 Uită-te la acești oameni de la South Bank 1518 00:55:00,842 --> 00:55:02,628 E ca și cum ai viziona o dramă 1519 00:55:02,636 --> 00:55:03,967 Cum este situația acum? 1520 00:55:04,262 --> 00:55:06,753 Japonia a atacat din nord 1521 00:55:07,432 --> 00:55:08,968 a început deja 1522 00:55:18,485 --> 00:55:19,295 Clasa 3, Clasa 4 1523 00:55:19,444 --> 00:55:20,069 Grenadă! 1524 00:55:20,070 --> 00:55:21,504 Țintește și lovește! 1525 00:55:27,160 --> 00:55:28,115 Nu este adevărat 1526 00:55:28,537 --> 00:55:29,643 Îți las etajul al doilea 1527 00:55:29,746 --> 00:55:30,405 Tine-o tot asa! 1528 00:55:30,706 --> 00:55:31,420 Merge! 1529 00:55:33,284 --> 00:55:34,497 Puterea de foc a inamicului era prea aprigă! 1530 00:55:34,584 --> 00:55:35,688 Aveți nevoie de sprijin la etajul doi! 1531 00:55:35,894 --> 00:55:37,355 Urmați-mă la etajul doi! 1532 00:55:37,438 --> 00:55:38,522 Da! Merge! 1533 00:55:38,780 --> 00:55:40,211 Uită-te la stânga! 1534 00:55:41,758 --> 00:55:42,508 Multumesc grup! 1535 00:55:42,801 --> 00:55:45,035 Erau prea mulți, deja se apropiau de clădire! 1536 00:55:49,057 --> 00:55:51,719 Acoperiți unul pe celălalt și atacați din lateral! 1537 00:55:53,103 --> 00:55:54,434 Scopul lor este zidul de vest 1538 00:55:54,438 --> 00:55:55,553 Spune-l pe capul Yang 1539 00:55:55,564 --> 00:55:56,770 Creșteți imediat puterea de foc a Zidului de Vest 1540 00:55:56,815 --> 00:55:57,474 Da! 1541 00:56:00,277 --> 00:56:02,538 Du-i pe dezertori în Lao Tzu pentru a lupta 1542 00:56:03,447 --> 00:56:04,757 Ia-o, urmează-mă! 1543 00:56:04,865 --> 00:56:05,754 Nu alerga 1544 00:56:05,866 --> 00:56:06,946 Du-te! 1545 00:56:07,534 --> 00:56:08,818 tu, trezeste-te! 1546 00:56:09,286 --> 00:56:10,071 rapid! rapid! 1547 00:56:10,078 --> 00:56:11,128 Merge! Merge! 1548 00:56:11,246 --> 00:56:11,805 Ia! 1549 00:56:11,913 --> 00:56:13,744 Când, trezește-te! 1550 00:56:14,958 --> 00:56:15,492 Guadun ‥ 1551 00:56:15,600 --> 00:56:16,435 Tot personalul! 1552 00:56:16,543 --> 00:56:17,453 Du-te la război! 1553 00:56:17,753 --> 00:56:18,412 Nu vă faceți griji! 1554 00:56:18,436 --> 00:56:20,327 O să te bag din nou în sac? 1555 00:56:21,936 --> 00:56:23,227 rapid! 1556 00:56:23,336 --> 00:56:24,427 Merge! 1557 00:56:25,427 --> 00:56:27,008 arme! Cu un pistol! 1558 00:56:27,763 --> 00:56:28,843 Lei Xiong! 1559 00:56:29,055 --> 00:56:30,090 Hai lovi de perete! 1560 00:56:30,198 --> 00:56:31,133 Mișcă-te repede! 1561 00:56:31,141 --> 00:56:31,926 Lei Xiong! 1562 00:56:31,933 --> 00:56:32,763 Grabă! 1563 00:56:32,893 --> 00:56:33,678 Lei Xiong! 1564 00:56:34,770 --> 00:56:36,681 Regimentul are ordine să întărească puterea de foc a Zidului de Vest 1565 00:56:36,688 --> 00:56:37,347 intelege! 1566 00:56:37,355 --> 00:56:38,185 Mișcă-te repede! 1567 00:56:38,190 --> 00:56:39,896 Nu pot să-l deschid, te omor 1568 00:56:41,318 --> 00:56:42,352 Aveți nevoie de sprijin la etajul trei! 1569 00:56:42,527 --> 00:56:43,858 Distruge totul! 1570 00:56:43,862 --> 00:56:44,317 rapid! 1571 00:56:44,321 --> 00:56:45,155 ce faci? 1572 00:56:45,238 --> 00:56:45,972 frate Juli 1573 00:56:46,114 --> 00:56:46,864 Mașină ciudată 1574 00:56:47,699 --> 00:56:49,200 Nu mai vrei să trăiești? Fugi! 1575 00:56:50,494 --> 00:56:52,576 Atenție! Grenadă! 1576 00:56:52,579 --> 00:56:53,613 Observați ascunderea! 1577 00:56:55,749 --> 00:56:56,534 Comandantul companiei! 1578 00:56:56,792 --> 00:56:58,032 Fara grenade! 1579 00:56:58,043 --> 00:56:59,078 Poate doar exploda 1580 00:56:59,795 --> 00:57:01,456 Au protecție suplimentară afară! 1581 00:57:01,463 --> 00:57:03,078 Grenada sare! 1582 00:57:11,556 --> 00:57:12,136 Merge! 1583 00:57:20,190 --> 00:57:20,770 Merge! 1584 00:57:20,774 --> 00:57:21,624 Du-te la restaurant! 1585 00:57:23,485 --> 00:57:24,619 Au lovit clădirea 1586 00:57:24,736 --> 00:57:26,170 Trebuie să fie uciși imediat! 1587 00:57:31,493 --> 00:57:32,403 da 1588 00:57:35,815 --> 00:57:37,494 Comandantul batalionului evită! 1589 00:57:39,751 --> 00:57:41,036 Dă-te jos! 1590 00:57:50,136 --> 00:57:51,296 Micul Hubei, Micul Hubei 1591 00:57:51,304 --> 00:57:52,168 OK? 1592 00:57:52,180 --> 00:57:52,635 Merge! 1593 00:57:52,639 --> 00:57:53,173 frate! 1594 00:57:53,181 --> 00:57:53,966 Ai grijă! 1595 00:57:54,516 --> 00:57:55,346 frate! 1596 00:57:57,227 --> 00:57:58,467 Reumplerea rapidă a muniției 1597 00:57:58,728 --> 00:57:59,979 Vin japonezii 1598 00:58:06,611 --> 00:58:07,641 repede! Rapid! 1599 00:58:07,737 --> 00:58:08,487 rapid! 1600 00:58:10,240 --> 00:58:10,974 Comandantul companiei! 1601 00:58:11,074 --> 00:58:13,508 Nenorocitul de împuşcat japonez! 1602 00:58:15,537 --> 00:58:16,722 Securitate! 1603 00:58:16,830 --> 00:58:17,664 Grabă! 1604 00:58:17,872 --> 00:58:18,754 Grabă! 1605 00:58:18,899 --> 00:58:20,058 ticălosule! 1606 00:58:20,149 --> 00:58:21,324 Cine te-a pus să tragi? 1607 00:58:22,127 --> 00:58:23,461 Îndrăznești să răspunzi! 1608 00:58:27,591 --> 00:58:29,582 Japonia face presiuni! 1609 00:58:33,513 --> 00:58:34,753 picioarele mele! 1610 00:58:38,768 --> 00:58:40,019 În sus! 1611 00:58:41,479 --> 00:58:43,015 Grenadă! 1612 00:58:48,069 --> 00:58:49,525 Atenție la grenade! 1613 00:58:51,740 --> 00:58:52,820 Ridicați pistolul! 1614 00:58:52,824 --> 00:58:54,439 Lovirea armelor inamice! 1615 00:58:55,285 --> 00:58:56,019 ce faci? 1616 00:58:56,119 --> 00:58:57,853 vreau sa plec! Nu vreau să mor! 1617 00:58:58,038 --> 00:58:58,872 Lasă-mă să revin! 1618 00:58:59,014 --> 00:58:59,573 Merge! 1619 00:58:59,581 --> 00:59:01,091 Ieși la luptă! 1620 00:59:04,544 --> 00:59:05,194 Te duci! 1621 00:59:05,295 --> 00:59:06,125 Du-te în jur! 1622 00:59:07,505 --> 00:59:09,070 Privește puterea de foc a inamicului! 1623 00:59:09,382 --> 00:59:10,838 Continuați să atacați! 1624 00:59:14,704 --> 00:59:16,544 du-te dracului! 1625 00:59:24,314 --> 00:59:27,477 Prima echipă a ocupat rapid etajul doi! 1626 00:59:29,778 --> 00:59:31,143 Sunt oameni din China! 1627 00:59:34,991 --> 00:59:36,527 rapid! Mutați răniții! 1628 00:59:36,534 --> 00:59:37,819 Armata medicala! 1629 00:59:39,963 --> 00:59:41,018 Turnichet! 1630 00:59:41,129 --> 00:59:42,662 Ai un garou? 1631 00:59:42,666 --> 00:59:43,872 Ai grijă la ferestre! 1632 00:59:44,292 --> 00:59:45,126 Merge! 1633 00:59:45,293 --> 00:59:46,453 Merge! Merge! 1634 00:59:49,255 --> 00:59:50,135 Merge! 1635 00:59:50,240 --> 00:59:51,420 Du-te la clădirea de est! 1636 00:59:51,424 --> 00:59:52,755 Clădirea de est este în siguranță! 1637 01:00:01,485 --> 01:00:02,540 răspândire! 1638 01:00:08,300 --> 01:00:09,480 frate... 1639 01:00:10,577 --> 01:00:12,302 Ajută-mă… 1640 01:00:12,445 --> 01:00:14,822 Intrați într-o poziție defensivă 1641 01:00:16,574 --> 01:00:18,235 Ajută-mă… 1642 01:00:19,728 --> 01:00:21,309 frate... 1643 01:00:21,413 --> 01:00:23,699 Salvează... salvează-mă... 1644 01:00:23,707 --> 01:00:26,073 Intrați într-o poziție defensivă... 1645 01:00:28,753 --> 01:00:29,987 Următorul! 1646 01:00:36,036 --> 01:00:39,128 nu vreau sa mor... 1647 01:00:41,683 --> 01:00:43,719 Fereastra a dispărut! 1648 01:00:43,727 --> 01:00:44,637 Grabă! 1649 01:00:52,819 --> 01:00:54,150 Aqiu, hai să mergem! 1650 01:00:54,571 --> 01:00:55,310 rapid! 1651 01:00:57,365 --> 01:00:58,445 -Vino! -Grenadă! 1652 01:00:58,450 --> 01:00:59,530 emisie! 1653 01:01:03,204 --> 01:01:04,455 Aqiu! 1654 01:01:11,337 --> 01:01:13,564 vreau sa ma intorc! Nu vreau să mor! 1655 01:01:19,412 --> 01:01:21,277 Escadrila a doua, grăbește-te! 1656 01:01:21,389 --> 01:01:22,899 Păstrează! 1657 01:01:30,023 --> 01:01:32,230 spate! 1658 01:01:34,027 --> 01:01:35,142 Ai grijă la ferestre! 1659 01:01:35,153 --> 01:01:36,163 lovit! 1660 01:01:38,682 --> 01:01:39,741 Scapă de răniți! 1661 01:01:39,866 --> 01:01:40,446 rapid! 1662 01:01:47,315 --> 01:01:49,906 A doua echipă, urcă pe scări! 1663 01:01:52,195 --> 01:01:53,580 Continuați să atacați! 1664 01:01:54,990 --> 01:01:56,325 Nu da înapoi! 1665 01:01:56,466 --> 01:01:57,545 sună-mă! 1666 01:01:59,244 --> 01:02:00,049 Micul Hubei! 1667 01:02:00,303 --> 01:02:01,188 ghemuiește-te! 1668 01:02:03,331 --> 01:02:04,181 Ce crezi! 1669 01:02:04,182 --> 01:02:05,271 Nu mai vrei să trăiești? 1670 01:02:07,435 --> 01:02:08,015 Kuda 1671 01:02:08,436 --> 01:02:09,016 cuda! 1672 01:02:52,172 --> 01:02:54,058 Stop! Sunt grenade! 1673 01:02:58,370 --> 01:02:59,434 vino înainte! 1674 01:02:59,445 --> 01:03:00,776 Nu te întoarce! 1675 01:03:02,390 --> 01:03:04,195 Stop! Atenție la grenade! 1676 01:03:04,367 --> 01:03:06,858 Sunați oamenii din clasa 3 și clasa 4 să vină în vest pentru sprijin! 1677 01:03:09,481 --> 01:03:11,367 Atenție la grenade! 1678 01:03:16,004 --> 01:03:17,093 oglindă! 1679 01:03:17,505 --> 01:03:18,520 oglindă! 1680 01:03:18,631 --> 01:03:20,287 oglindă! Rapid! 1681 01:03:21,092 --> 01:03:21,877 Grabă! 1682 01:03:22,343 --> 01:03:23,128 Grabă! 1683 01:03:26,623 --> 01:03:27,757 Lift! Lift! 1684 01:03:27,891 --> 01:03:29,770 Închide repede! Închidere! 1685 01:03:32,770 --> 01:03:33,600 rapid! 1686 01:03:38,109 --> 01:03:38,973 Grabă! 1687 01:03:39,986 --> 01:03:40,850 Inginer! 1688 01:03:43,348 --> 01:03:44,482 Rămâneți în formație! 1689 01:03:45,141 --> 01:03:47,974 Toate trupele, acoperiți șirul plăcilor blindate! 1690 01:03:48,077 --> 01:03:50,168 Grenadele nu funcționează 1691 01:03:51,664 --> 01:03:52,528 Continuă! 1692 01:03:57,445 --> 01:03:58,250 Comandantul companiei! 1693 01:03:58,254 --> 01:03:59,494 Placa de oțel este prea groasă 1694 01:03:59,505 --> 01:04:01,211 Armele noastre nu pot intra! 1695 01:04:04,577 --> 01:04:06,258 Vor să arunce în aer clădirea 1696 01:04:06,304 --> 01:04:08,511 Toți ajungem când clădirea explodează! 1697 01:04:09,749 --> 01:04:11,259 Dă-i-o mamei mele! 1698 01:04:17,006 --> 01:04:18,357 Chen Shusheng! 1699 01:04:18,358 --> 01:04:20,019 Japonezii sunt jos! 1700 01:04:20,026 --> 01:04:21,812 Concentrează-te pe puterea de foc! 1701 01:04:21,819 --> 01:04:22,829 rapid! 1702 01:04:25,431 --> 01:04:26,691 Încărcare explozivă! 1703 01:04:33,773 --> 01:04:35,454 Chen Shusheng! 1704 01:04:55,587 --> 01:04:56,497 Spate! 1705 01:04:56,546 --> 01:04:58,261 Escadrila a doua, retrageți-vă temporar! 1706 01:04:58,314 --> 01:05:00,345 Echipa a treia, la stânga! 1707 01:05:00,575 --> 01:05:01,935 Atac! 1708 01:05:03,845 --> 01:05:06,607 Resetați încălcarea! ai grija la autodistrugere! 1709 01:05:06,614 --> 01:05:08,630 Protectie placa de otel! 1710 01:05:08,741 --> 01:05:11,023 Sunt mama ta! 1711 01:05:11,327 --> 01:05:13,058 Compania de mitraliere pluton! 1712 01:05:13,162 --> 01:05:15,448 Omoară-o curvă! 1713 01:05:25,241 --> 01:05:27,297 Leagă-l mai strâns! Explodează gangsterii! 1714 01:05:32,040 --> 01:05:33,095 Legat! 1715 01:05:37,795 --> 01:05:39,021 Leagă-l bine! 1716 01:05:41,316 --> 01:05:42,806 Mulțumesc, fiule! 1717 01:05:47,363 --> 01:05:48,443 continua! 1718 01:05:48,448 --> 01:05:49,904 Matricea de plăci de oțel este pe cale să se închidă! 1719 01:05:49,907 --> 01:05:51,989 rapid! Rupe fundul! 1720 01:05:51,993 --> 01:05:53,073 Salt! 1721 01:05:53,077 --> 01:05:55,810 Hubei Tongcheng, Li Mancang! 1722 01:05:55,913 --> 01:05:57,323 continua! 1723 01:05:57,957 --> 01:05:59,763 Băiatul nu este devotat! 1724 01:06:00,418 --> 01:06:01,658 mamă! 1725 01:06:02,378 --> 01:06:03,458 continua! 1726 01:06:03,921 --> 01:06:06,173 Liuyang, Hunan, Wang Jindou! 1727 01:06:07,175 --> 01:06:07,985 Nu răspândi! 1728 01:06:08,092 --> 01:06:09,343 Resetați formația! 1729 01:06:09,344 --> 01:06:11,426 Namaku Zhao Mengliang! 1730 01:06:16,559 --> 01:06:18,738 Numele meu este Liu Beiwu! 1731 01:06:22,482 --> 01:06:25,541 Hubei Tongcheng, Sun Shoucai! 1732 01:06:27,162 --> 01:06:29,026 Intinde-te! 1733 01:06:33,576 --> 01:06:34,665 Nu mă înfrunta 1734 01:06:34,936 --> 01:06:36,336 mama! 1735 01:06:36,537 --> 01:06:38,612 merg! 1736 01:06:40,625 --> 01:06:41,865 Întoarce-te peste ceva timp! 1737 01:06:41,876 --> 01:06:43,286 Salvați răniții! 1738 01:06:43,294 --> 01:06:44,374 Curăţenie! 1739 01:06:44,379 --> 01:06:45,869 Reîncărcați muniția! 1740 01:06:45,880 --> 01:06:48,897 Fiecare unitate confirmă numărul de arme! 1741 01:06:49,008 --> 01:06:50,748 Pregătește-te să lupți! 1742 01:06:53,054 --> 01:06:55,295 Toată lumea este așa... 1743 01:06:56,808 --> 01:06:58,667 Cum îndrăznește un pirat 1744 01:07:11,806 --> 01:07:13,819 Trei ore aici! 1745 01:07:14,117 --> 01:07:17,151 Japonezii nu au pus jos depozitul celor patru plutoane 1746 01:07:17,652 --> 01:07:19,452 Trei ore aici! 1747 01:07:19,652 --> 01:07:22,452 Japonezii nu au pus jos depozitul celor patru plutoane 1748 01:07:23,652 --> 01:07:25,652 Am câștigat! 1749 01:07:26,752 --> 01:07:28,752 Trei ore aici! 1750 01:07:29,452 --> 01:07:31,852 Trei ore aici! 1751 01:07:32,452 --> 01:07:34,952 Japonia și-a încălcat promisiunea! 1752 01:07:35,252 --> 01:07:37,852 Bun frate! 1753 01:08:09,412 --> 01:08:11,778 Depozitul cu patru benzi a fost din nou supus unui atac puternic 1754 01:08:11,789 --> 01:08:12,539 Toată lumea, uitați-vă acolo! 1755 01:08:12,540 --> 01:08:13,450 Ce s-a întâmplat? 1756 01:08:13,457 --> 01:08:14,833 Charlie, ia camera! 1757 01:08:14,834 --> 01:08:16,244 E o situație pe pod! 1758 01:08:17,294 --> 01:08:18,429 Ce este un steag nazist? 1759 01:08:26,846 --> 01:08:27,961 Trage! 1760 01:08:27,972 --> 01:08:29,633 Țintește-te către canalul telefonic 1761 01:08:29,640 --> 01:08:30,220 Da! 1762 01:08:30,224 --> 01:08:31,714 Opriți bobina 1763 01:08:31,976 --> 01:08:33,432 Impușcă inamicul! Observați ascunderea! 1764 01:08:33,436 --> 01:08:34,266 De acolo vine împușcătura 1765 01:08:34,270 --> 01:08:34,850 Dă-te jos! 1766 01:08:34,854 --> 01:08:35,934 Sunt lunetişti la nouă! 1767 01:08:35,938 --> 01:08:37,178 Nu trage, fii atent! 1768 01:08:37,231 --> 01:08:38,437 Nu ieși afară! 1769 01:08:40,359 --> 01:08:41,940 Inamicul împușcă, ai grijă să te ascunzi! 1770 01:08:41,954 --> 01:08:43,226 -Acceptat! - Cineva împușcat! 1771 01:08:43,237 --> 01:08:44,522 A căzut la pământ! 1772 01:08:46,157 --> 01:08:47,112 Nu-i lovi pe nemți 1773 01:08:47,116 --> 01:08:47,866 Da! 1774 01:08:48,701 --> 01:08:49,907 Au început să plece din nou 1775 01:08:50,369 --> 01:08:51,324 Ei trec 1776 01:08:52,329 --> 01:08:53,865 Au trecut! 1777 01:09:01,464 --> 01:09:02,078 Înapoi curând! 1778 01:09:02,089 --> 01:09:03,795 Japonia te va ucide! 1779 01:09:06,427 --> 01:09:07,863 acești copii 1780 01:09:07,970 --> 01:09:10,657 Totul s-a născut din părinți... 1781 01:09:10,764 --> 01:09:13,096 Dedicat acestuia 1782 01:09:13,100 --> 01:09:14,734 Nume de familie Qi, prenume Heizi 1783 01:09:14,852 --> 01:09:17,343 oameni din satul Qizhuang, Casa Dongchang, Liaocheng 1784 01:09:17,688 --> 01:09:19,547 Dă-i bani mamei mele 1785 01:09:21,817 --> 01:09:22,651 Hefei, Anhui 1786 01:09:22,749 --> 01:09:24,409 Ayahku Tang Xiaobing, Ibuku He Fangchao 1787 01:09:24,487 --> 01:09:25,517 Dă-i banii mamei 1788 01:09:26,530 --> 01:09:27,940 Iată-l unul cu altul! 1789 01:09:41,837 --> 01:09:44,829 Atunci hai să cântăm și să alegem un scripete noaptea 1790 01:09:44,840 --> 01:09:45,899 Pârtia Nagasaka 1791 01:09:46,258 --> 01:09:48,465 Omoară-l șapte înăuntru și șapte afară 1792 01:09:50,846 --> 01:09:51,926 Ce se întâmplă acolo? 1793 01:09:51,931 --> 01:09:53,137 Vino și aruncă o privire 1794 01:09:54,517 --> 01:09:56,053 Dă-te jos! 1795 01:10:01,315 --> 01:10:03,021 Trage! Trage! 1796 01:10:03,229 --> 01:10:04,105 Nu întârzia! 1797 01:10:04,109 --> 01:10:04,768 Cauți moartea? 1798 01:10:04,777 --> 01:10:05,611 Nu vă mișcați! 1799 01:10:05,669 --> 01:10:06,803 Ce ar trebui să fac dacă reușesc? 1800 01:10:09,281 --> 01:10:10,031 parcare! parcare! 1801 01:10:10,074 --> 01:10:11,163 vreau sa cobor! 1802 01:10:11,751 --> 01:10:12,440 Trage! 1803 01:10:12,493 --> 01:10:14,029 Nu continua! 1804 01:10:15,454 --> 01:10:15,988 Regele Tigrilor! 1805 01:10:15,996 --> 01:10:17,076 oameni din Taixing, Jiangsu 1806 01:10:17,081 --> 01:10:18,867 Tatăl, mama, fiul nu sunt devotați 1807 01:10:25,714 --> 01:10:26,749 Camera de Comerț Bashu 1808 01:10:26,757 --> 01:10:28,748 Hu Jiangtang, junior, petiție cuțit 1809 01:10:29,134 --> 01:10:31,716 Elevul aleargă repede încă de când era mic și este dispus să încerce! 1810 01:10:37,268 --> 01:10:38,802 Cuțite, aveți grijă! 1811 01:10:39,311 --> 01:10:41,768 Înapoi curând! 1812 01:10:43,524 --> 01:10:45,640 Stai acolo! nu te misca! 1813 01:10:48,070 --> 01:10:49,526 El caută moartea 1814 01:10:49,530 --> 01:10:52,192 - E la jumătatea drumului! -Nu te trezi! 1815 01:10:53,592 --> 01:10:56,126 Ai grijă! Nu te trezi! 1816 01:11:07,756 --> 01:11:09,262 Nu vrei să mori! 1817 01:11:09,366 --> 01:11:10,617 nu veni! 1818 01:11:10,718 --> 01:11:11,528 Haide! 1819 01:11:11,635 --> 01:11:13,091 Capac de foc! 1820 01:11:18,642 --> 01:11:21,554 Jos! Nu fi agresiv! 1821 01:11:21,562 --> 01:11:23,819 Du-te acolo! Nu te mișca! 1822 01:11:24,632 --> 01:11:25,847 nu veni! 1823 01:11:27,192 --> 01:11:29,183 Nu vrei să mori! 1824 01:11:43,000 --> 01:11:44,806 Nu sta încă în picioare! 1825 01:11:45,336 --> 01:11:47,372 Ascunde! Ascunde! 1826 01:11:48,505 --> 01:11:49,555 Nu te mișca! 1827 01:11:49,665 --> 01:11:50,345 Nu sta în picioare! 1828 01:11:50,549 --> 01:11:51,758 Sunt mama ta! 1829 01:11:54,803 --> 01:11:56,034 Capac de foc! 1830 01:11:56,138 --> 01:11:57,298 Lupta cu focul! 1831 01:11:57,973 --> 01:11:59,779 Adu bani de telefon! 1832 01:12:25,943 --> 01:12:29,051 Sunt profesor la Universitatea St Shanghai. Ioane 1833 01:12:29,254 --> 01:12:31,631 Am auzit că în depozitul tău erau oameni puternici 1834 01:12:31,632 --> 01:12:33,418 Continuă să lupți 1835 01:12:34,843 --> 01:12:36,904 Aduceți mâncare și medicamente 1836 01:12:37,012 --> 01:12:39,754 Acesta a raportat despre reporterul Fang Xingwen 1837 01:12:39,765 --> 01:12:41,972 Scaune de grup, sunați domnule 1838 01:12:45,170 --> 01:12:46,931 Domnule, eu sunt Zhongmin 1839 01:12:47,256 --> 01:12:48,516 Vă mulțumesc pentru ajutor 1840 01:12:58,058 --> 01:13:00,945 Am văzut faptele tale eroice pe dinafară 1841 01:13:01,145 --> 01:13:01,984 Dar 1842 01:13:02,037 --> 01:13:05,096 Ei nu cunosc situația grea de aici 1843 01:13:05,509 --> 01:13:08,044 Morfina și alte medicamente sunt extrem de necesare aici 1844 01:13:08,352 --> 01:13:10,186 Te lupți de trei zile 1845 01:13:10,254 --> 01:13:12,336 Fiecare soldat și-a atins limita 1846 01:13:13,532 --> 01:13:15,063 De fapt 1847 01:13:15,259 --> 01:13:18,547 Acest tip de meci va eșua în cele din urmă 1848 01:13:18,912 --> 01:13:22,140 viețile acestor soldați erau foarte prețioase 1849 01:13:23,058 --> 01:13:24,844 Continuă 1850 01:13:24,852 --> 01:13:26,256 Ce înseamnă? 1851 01:13:26,770 --> 01:13:27,925 medie? 1852 01:13:28,647 --> 01:13:30,512 Aceasta este casa noastră 1853 01:13:35,154 --> 01:13:36,485 Kepala Xie 1854 01:13:36,780 --> 01:13:38,987 Câți soldați sunt în depozit? 1855 01:13:39,575 --> 01:13:41,031 Patru sute douăzeci de oameni 1856 01:13:45,414 --> 01:13:46,448 Opt sute de oameni 1857 01:13:47,291 --> 01:13:49,525 Atunci le pot spune reporterilor 1858 01:13:49,626 --> 01:13:51,460 Sunt opt ​​sute de oameni puternici aici? 1859 01:14:08,187 --> 01:14:09,247 ce faci? 1860 01:14:10,606 --> 01:14:11,846 Fă o fotografie 1861 01:14:12,441 --> 01:14:13,897 Pentru a arăta oamenilor afară 1862 01:14:14,193 --> 01:14:15,603 Uită-te la situația ta 1863 01:14:15,611 --> 01:14:16,726 Ce se întâmplă? 1864 01:14:16,945 --> 01:14:18,731 Care este situația, bogatule 1865 01:14:18,739 --> 01:14:20,550 Este mai bine să nu mănânci și să bei 1866 01:14:20,657 --> 01:14:22,013 Îngrijorat 1867 01:14:22,117 --> 01:14:24,358 Conateni din toata tara te privesc 1868 01:14:24,703 --> 01:14:25,909 îngrijorat? 1869 01:14:26,121 --> 01:14:28,112 Îngrijorat, dar a venit să ajute? 1870 01:14:28,500 --> 01:14:29,900 Doar arata asa? 1871 01:14:30,401 --> 01:14:31,991 Doar arata asa? 1872 01:14:32,928 --> 01:14:35,389 În afară de a face fotografii 1873 01:14:35,756 --> 01:14:36,871 Ce altceva poți face? 1874 01:14:46,667 --> 01:14:47,802 da-mi-o... 1875 01:14:49,228 --> 01:14:50,559 Ia și tu o fotografie 1876 01:14:51,230 --> 01:14:52,310 OK? 1877 01:14:53,106 --> 01:14:54,186 Reporter Fang! 1878 01:14:54,942 --> 01:14:56,227 L-ai văzut pe reporterul Fang? 1879 01:14:56,842 --> 01:14:58,127 Reporter Fang! 1880 01:14:58,542 --> 01:14:59,827 Reporter Fang! 1881 01:15:01,073 --> 01:15:02,713 fetiță 1882 01:15:02,825 --> 01:15:03,940 De ce plângi? 1883 01:15:07,663 --> 01:15:08,903 frate 1884 01:15:09,832 --> 01:15:11,447 Suntem prieteni 1885 01:15:12,629 --> 01:15:16,126 Uite, ești inteligent 1886 01:15:17,281 --> 01:15:18,915 chiar reușește 1887 01:15:19,533 --> 01:15:21,123 dă-mi cuvântul 1888 01:15:21,552 --> 01:15:24,569 Badaligou, orașul Andong 1889 01:15:24,721 --> 01:15:26,052 Ti Lao Tie 1890 01:15:26,056 --> 01:15:27,796 Nimeni nu știe 1891 01:15:31,687 --> 01:15:33,373 Spune-mi 1892 01:15:33,480 --> 01:15:36,392 Tatălui său nu se teme de moarte 1893 01:15:36,817 --> 01:15:39,103 Trăiesc din cauza lui 1894 01:15:39,987 --> 01:15:42,854 Frate, cum te cheamă? 1895 01:15:43,407 --> 01:15:44,522 Frații mei! 1896 01:15:49,997 --> 01:15:51,658 Numele meu este abac bătrân 1897 01:15:53,959 --> 01:15:55,790 Te relaxezi, relaxează-te 1898 01:16:02,718 --> 01:16:04,049 Fă această fotografie 1899 01:16:04,595 --> 01:16:06,176 Pot să-l trimit pe Lao Tzu acasă? 1900 01:16:06,179 --> 01:16:07,089 Can 1901 01:16:07,764 --> 01:16:09,049 Mi-ai dat adresa 1902 01:16:09,057 --> 01:16:11,218 Scoate-l mai întâi și arată-i cum arată 1903 01:16:11,268 --> 01:16:12,599 Invizibil acum 1904 01:16:12,603 --> 01:16:14,685 Filmul se va deschide imediat ce capacul este deschis 1905 01:16:14,688 --> 01:16:16,724 Trebuie să mă clătesc după ce mă întorc și... 1906 01:16:17,482 --> 01:16:18,232 ce faci? 1907 01:16:18,233 --> 01:16:19,609 Creierul tău este rău? 1908 01:16:24,281 --> 01:16:25,396 Există fum? 1909 01:16:31,997 --> 01:16:33,203 Reporter Fang! 1910 01:16:33,440 --> 01:16:34,655 Reporter Fang! 1911 01:16:35,317 --> 01:16:36,076 mai repede 1912 01:16:36,084 --> 01:16:36,789 Foarte frumos 1913 01:16:37,336 --> 01:16:39,595 Știu că nu pot avea încredere în tine 1914 01:16:40,436 --> 01:16:41,295 rulouri! 1915 01:16:41,636 --> 01:16:42,695 rulouri! 1916 01:17:20,195 --> 01:17:21,796 Trebuie să îndrăznești să fugi 1917 01:17:22,547 --> 01:17:24,538 Te-am împușcat pe tine 1918 01:17:30,847 --> 01:17:31,981 frate 1919 01:17:32,808 --> 01:17:34,344 Vrei să fim împreună? 1920 01:17:38,313 --> 01:17:40,599 frate 1921 01:17:41,733 --> 01:17:43,169 Uită-te la mâna mea 1922 01:17:43,276 --> 01:17:45,358 Nici măcar nu pot apăsa pe trăgaci acum 1923 01:17:45,696 --> 01:17:47,436 Nu ai cum să atingi pistolul 1924 01:17:48,073 --> 01:17:49,688 Pentru ce locuiesc aici? 1925 01:17:50,993 --> 01:17:51,903 nu plec 1926 01:17:52,577 --> 01:17:54,363 Pot muri japonezii? 1927 01:17:54,871 --> 01:17:56,307 mi-e frică 1928 01:17:56,415 --> 01:17:58,055 Mi-e teamă că sunt mort 1929 01:17:58,166 --> 01:17:59,877 Nu a mai rămas nimic 1930 01:17:59,985 --> 01:18:01,575 Verișoara! 1931 01:18:01,586 --> 01:18:04,202 Frații mei! 1932 01:18:05,048 --> 01:18:06,083 frate 1933 01:18:06,800 --> 01:18:07,960 Ai o casă 1934 01:18:08,343 --> 01:18:09,674 Ai teren acasă? 1935 01:18:10,387 --> 01:18:11,921 Ai întrebat-o pe soția ta? 1936 01:18:12,639 --> 01:18:15,273 Eram în orașul meu natal și au aranjat pentru mine 1937 01:18:15,392 --> 01:18:16,702 Mi-au spus 1938 01:18:16,810 --> 01:18:19,144 Soția mea, grasă 1939 01:18:21,606 --> 01:18:24,973 Nu l-am văzut 1940 01:18:26,528 --> 01:18:28,644 Cum s-a încheiat bătălia? 1941 01:18:28,989 --> 01:18:31,401 Cum poate cineva să supraviețuiască? 1942 01:18:31,825 --> 01:18:33,406 Nu pot decât să număr 1943 01:18:33,410 --> 01:18:34,866 Nu se va lupta 1944 01:18:34,870 --> 01:18:36,451 Japonezii vor pe cineva să lupte 1945 01:18:36,455 --> 01:18:38,446 Cineva trebuie să aibă grijă de el aici 1946 01:18:38,957 --> 01:18:40,072 te admir 1947 01:18:40,083 --> 01:18:41,368 Toți sunteți eroi 1948 01:18:41,376 --> 01:18:42,035 Dar 1949 01:18:42,085 --> 01:18:45,498 Eu... nu vreau... 1950 01:18:45,505 --> 01:18:47,211 frate... 1951 01:18:51,470 --> 01:18:54,257 te implor 1952 01:18:56,433 --> 01:18:59,316 Te implor, frate 1953 01:18:59,519 --> 01:19:02,153 dă-mi o cale de ieșire 1954 01:19:02,481 --> 01:19:05,143 te implor 1955 01:19:07,870 --> 01:19:08,934 Ambele au! 1956 01:19:09,404 --> 01:19:11,609 da-mi unul! 1957 01:19:20,649 --> 01:19:21,909 ce faci? 1958 01:19:22,150 --> 01:19:23,365 Grăbește-te și mănâncă! 1959 01:19:24,211 --> 01:19:26,668 Nu o vreau pe mama dacă am stomacul plin 1960 01:19:29,633 --> 01:19:30,497 Ce? 1961 01:19:30,951 --> 01:19:32,061 Ți-e frică? 1962 01:19:34,846 --> 01:19:36,177 Nu mi-e frică să-l beau 1963 01:19:57,269 --> 01:19:58,279 Gata 1964 01:20:04,000 --> 01:20:05,206 nu mi-e frică 1965 01:20:20,600 --> 01:20:22,129 Foarte frumos! 1966 01:20:22,600 --> 01:20:24,129 Foarte frumos! 1967 01:20:52,491 --> 01:20:57,176 Depozitul poftește zahăr, sare, prăjituri ușoare și apă! 1968 01:20:57,179 --> 01:20:59,886 Vă rugăm să ajutați concetățenii noștri! 1969 01:21:00,932 --> 01:21:02,968 Vă rugăm să donați! 1970 01:21:02,976 --> 01:21:05,262 Mergeți la un dezastru național cu apărătorii! 1971 01:21:13,570 --> 01:21:14,434 A plâns din nou! 1972 01:21:14,779 --> 01:21:15,813 nu plânge 1973 01:21:21,369 --> 01:21:23,325 De ce l-ai aruncat? 1974 01:21:32,547 --> 01:21:33,581 Ce faci aici? 1975 01:21:33,632 --> 01:21:35,666 - Prostituatele din Belarus au bani murdari - Eva Lee 1976 01:21:36,009 --> 01:21:37,590 Tatăl este chinez 1977 01:21:41,806 --> 01:21:43,717 E un nenorocit, de sânge amestecat 1978 01:21:45,644 --> 01:21:46,850 Destul de animat? 1979 01:21:53,068 --> 01:21:54,148 Deja reparat 1980 01:21:58,531 --> 01:22:00,565 Manopera nu este buna, fiule 1981 01:22:01,826 --> 01:22:03,236 Avem și noi 1982 01:22:03,703 --> 01:22:05,034 Peste 400 de ani 1983 01:22:05,497 --> 01:22:06,828 Maestrul Guan 1984 01:22:08,375 --> 01:22:09,990 De ce l-ai luat pe Zhao Zilong? 1985 01:22:10,460 --> 01:22:12,576 Maestrul Guan vorbește despre fraternitate 1986 01:22:12,587 --> 01:22:14,023 Zhao Zilong berbeda 1987 01:22:14,130 --> 01:22:15,506 El protejează țara 1988 01:22:20,553 --> 01:22:21,417 Acum 1989 01:22:21,429 --> 01:22:22,680 Chiar vrei să sari? 1990 01:22:23,098 --> 01:22:24,534 O singură viață 1991 01:22:24,641 --> 01:22:27,223 Se prepară tablete acasă 1992 01:22:32,065 --> 01:22:33,899 Unu, doi, du-te! 1993 01:22:34,192 --> 01:22:35,207 vin! 1994 01:22:35,318 --> 01:22:36,458 Totul este aici! 1995 01:22:36,569 --> 01:22:37,979 Urmărește următoarele! Verifica! 1996 01:22:37,988 --> 01:22:39,569 Vino aici! Dă jos asta! 1997 01:22:40,557 --> 01:22:41,567 Comandantul companiei! 1998 01:22:42,100 --> 01:22:43,100 Reporterul Fang 1999 01:22:43,185 --> 01:22:44,174 De ce nu ai plecat încă? 2000 01:22:44,286 --> 01:22:45,426 Ce înregistrezi? 2001 01:22:45,578 --> 01:22:46,829 Faceți o fotografie, faceți o fotografie 2002 01:22:48,540 --> 01:22:50,371 oameni ca tine 2003 01:22:51,001 --> 01:22:52,810 Creșteți salariile militarilor peste tot 2004 01:22:53,086 --> 01:22:54,375 De ce nu mori? 2005 01:22:54,713 --> 01:22:57,375 Nu am mamă și copil 2006 01:22:58,008 --> 01:22:59,293 Gospodărie moartă 2007 01:23:00,010 --> 01:23:01,090 Banii astia... 2008 01:23:02,012 --> 01:23:03,548 Îi las mama 2009 01:23:06,224 --> 01:23:07,930 Nu ai atins o femeie? 2010 01:23:09,978 --> 01:23:11,388 Ți-ai atins pieptul? 2011 01:23:17,277 --> 01:23:19,518 gresesti 2012 01:23:34,085 --> 01:23:35,165 spune-mi 2013 01:23:36,671 --> 01:23:38,127 Cum e pe pământ? 2014 01:23:41,760 --> 01:23:42,670 Împachetați o țigară 2015 01:23:43,261 --> 01:23:45,047 Îți spune cum te simți 2016 01:23:45,055 --> 01:23:46,090 Haide împachetează țigări! 2017 01:23:47,599 --> 01:23:49,464 Fumul este viața mea 2018 01:23:55,857 --> 01:23:57,063 Sânge? 2019 01:23:57,984 --> 01:23:59,099 ce scrii? 2020 01:23:59,486 --> 01:24:00,646 nu stiu 2021 01:24:01,654 --> 01:24:03,690 Oricum, copilul a scăpat sărind de pe clădire 2022 01:24:04,366 --> 01:24:05,902 cuvinte de conștiință 2023 01:24:07,227 --> 01:24:11,813 Depozitul poftește zahăr, sare, prăjituri ușoare și apă! 2024 01:24:11,915 --> 01:24:13,179 Ora șase! 2025 01:24:13,416 --> 01:24:14,701 Capul lui Xie scoase un strigăt eroic 2026 01:24:14,803 --> 01:24:17,037 Să luăm niște bile de orez fermentat 2027 01:24:18,004 --> 01:24:19,413 Contribuție de sora Rong 2028 01:24:41,903 --> 01:24:43,939 Sunt oameni în apă! 2029 01:24:43,947 --> 01:24:46,484 Înapoi curând! Înapoi curând! 2030 01:24:46,908 --> 01:24:48,489 Este cineva acolo? 2031 01:24:48,493 --> 01:24:50,074 ce faci acolo? 2032 01:24:50,078 --> 01:24:52,118 Întoarce-te repede! 2033 01:24:53,665 --> 01:24:55,899 -Nu vrei sa mori! -Nu poți merge acolo! 2034 01:24:59,045 --> 01:25:01,036 Vei fi bătut până la moarte! 2035 01:25:29,985 --> 01:25:31,019 Am fost împușcat! 2036 01:25:31,411 --> 01:25:32,901 Micul Hubei! 2037 01:25:33,930 --> 01:25:34,964 Micul Hubei! 2038 01:25:35,056 --> 01:25:35,769 Ce suni? 2039 01:25:35,832 --> 01:25:36,947 Am fost împușcat! 2040 01:25:37,250 --> 01:25:38,484 -Am fost impuscat! - lasa-ma sa vad 2041 01:25:38,501 --> 01:25:39,126 Am fost împușcat! 2042 01:25:39,169 --> 01:25:39,624 Taci! 2043 01:25:39,727 --> 01:25:40,361 Mor! 2044 01:25:40,545 --> 01:25:41,079 Lasă-mă să văd 2045 01:25:41,129 --> 01:25:42,335 Am fost împușcat! 2046 01:25:42,380 --> 01:25:43,586 esti bine 2047 01:25:44,132 --> 01:25:45,137 Ti s-a rupt pielea 2048 01:25:45,508 --> 01:25:45,987 Nu pot muri 2049 01:25:46,092 --> 01:25:47,426 Toată lumea ia notă! 2050 01:25:47,594 --> 01:25:48,333 bine 2051 01:25:48,344 --> 01:25:49,470 Cine este? 2052 01:25:49,762 --> 01:25:50,842 O fată! 2053 01:25:51,139 --> 01:25:51,844 Interesant 2054 01:25:51,848 --> 01:25:53,133 Armă rece în depărtare 2055 01:25:54,934 --> 01:25:55,889 multumesc 2056 01:25:56,352 --> 01:25:57,234 Raportați rapid! 2057 01:25:57,352 --> 01:25:58,434 Raportați rapid! 2058 01:26:04,110 --> 01:26:05,394 Suntem aici 2059 01:26:05,778 --> 01:26:07,234 Cercul roșu este Shanghai 2060 01:26:12,577 --> 01:26:13,783 IM pe moarte 2061 01:26:14,078 --> 01:26:15,818 Nimeni nu vă va spune 2062 01:26:16,873 --> 01:26:18,104 Xiao Wang Ba Lao Zi 2063 01:26:18,208 --> 01:26:19,414 Nu poți muri 2064 01:26:27,342 --> 01:26:28,297 da 2065 01:26:43,775 --> 01:26:44,810 Vezi tu 2066 01:26:44,817 --> 01:26:46,223 Fetița mea 2067 01:26:46,319 --> 01:26:47,855 Totul vine din cealaltă parte 2068 01:26:48,154 --> 01:26:49,314 Aseară 2069 01:26:50,240 --> 01:26:51,696 Ești un bătrân 2070 01:26:52,367 --> 01:26:53,607 Trebuie să înoate? 2071 01:26:57,539 --> 01:26:58,528 Ameliorează durerea 2072 01:27:11,386 --> 01:27:12,466 Doare? 2073 01:27:15,279 --> 01:27:16,179 frate 2074 01:27:16,432 --> 01:27:17,717 Ești un erou acum 2075 01:27:20,812 --> 01:27:22,268 E parfumată? 2076 01:27:26,651 --> 01:27:27,731 Kepala Xie! 2077 01:27:31,406 --> 01:27:32,945 stai atent! 2078 01:27:34,659 --> 01:27:35,338 Frații mei! 2079 01:27:35,339 --> 01:27:36,339 Da! 2080 01:27:37,704 --> 01:27:39,035 Tocmai a primit ordine militare 2081 01:27:39,706 --> 01:27:41,992 Întâlnirea de la Bruxelles a avut loc conform programului 2082 01:27:42,000 --> 01:27:43,956 Autoritățile vor ca lumea să știe 2083 01:27:43,960 --> 01:27:46,021 Armata chineză nu s-a retras 2084 01:27:46,129 --> 01:27:47,710 Departamentul de comandă ne-a ordonat 2085 01:27:47,714 --> 01:27:49,796 Să reziste două zile cu orice preț 2086 01:27:49,799 --> 01:27:51,130 Cu cât rezistăm mai mult 2087 01:27:51,175 --> 01:27:54,167 Cu atât mai mult poți câștiga sprijinul comunității internaționale la conferință 2088 01:27:54,178 --> 01:27:54,803 Înțelegi? 2089 01:27:54,804 --> 01:27:55,793 înţelege! 2090 01:28:02,979 --> 01:28:04,810 Vă mulțumesc în primul rând pentru curaj 2091 01:28:08,985 --> 01:28:10,065 stai atent! 2092 01:28:16,451 --> 01:28:18,112 Dar ridică acest steag 2093 01:28:18,536 --> 01:28:21,399 A fost o umilință uriașă pentru armata japoneză 2094 01:28:21,706 --> 01:28:24,322 Vor ataca cu orice preț 2095 01:28:24,834 --> 01:28:27,075 Chiar și folosind artilerie grea 2096 01:28:28,713 --> 01:28:30,624 Nu spune două zile 2097 01:28:31,591 --> 01:28:33,832 Nu-l putem păstra câteva ore 2098 01:28:38,806 --> 01:28:39,940 Ai spus promovare? 2099 01:28:40,308 --> 01:28:41,343 Scaune de grup 2100 01:28:42,435 --> 01:28:43,720 Comenzi de la Shangfeng... 2101 01:28:43,728 --> 01:28:45,118 Este pentru noi să rezistăm două zile 2102 01:28:45,229 --> 01:28:47,060 Este suspendată ridicarea drapelului? 2103 01:28:47,523 --> 01:28:48,549 Scaune de grup 2104 01:28:48,650 --> 01:28:49,890 Așteptați două zile... 2105 01:28:49,901 --> 01:28:51,607 Încercând din greu să lupte 2106 01:28:51,819 --> 01:28:53,355 Steagul va fi ridicat mâine 2107 01:28:53,363 --> 01:28:55,354 Sarcina nu a putut fi finalizată în două zile 2108 01:29:00,870 --> 01:29:02,451 se gândi Xie 2109 01:29:02,455 --> 01:29:04,741 Arbori acest steag pentru încă două zile 2110 01:29:04,749 --> 01:29:07,035 Mai bine să ne arătăm atitudinea față de comunitatea internațională 2111 01:29:07,043 --> 01:29:08,249 Și dorințele oamenilor 2112 01:29:08,252 --> 01:29:09,378 Ridică steagul! 2113 01:29:09,796 --> 01:29:12,458 Arată un grup din aceste prostituate 2114 01:29:12,465 --> 01:29:13,671 Suntem încă acolo! 2115 01:29:14,008 --> 01:29:16,875 De ce nu este promovat propriul teritoriu? 2116 01:29:16,886 --> 01:29:17,796 Ridică-te! 2117 01:29:18,054 --> 01:29:19,260 A durat două zile fără succes 2118 01:29:19,263 --> 01:29:20,093 Merită! 2119 01:29:22,475 --> 01:29:24,009 Ridicați steagul mâine dimineață! 2120 01:29:25,937 --> 01:29:27,643 Vă rog să lăsați ultimele cuvinte 2121 01:29:28,272 --> 01:29:30,137 Lasă-o pe fata asta să ni-l dea 2122 01:29:31,651 --> 01:29:33,187 Bine, unul câte unul 2123 01:29:33,236 --> 01:29:33,770 De aproape 2124 01:29:33,778 --> 01:29:34,608 Nu stiu sa citesc! 2125 01:29:34,612 --> 01:29:35,818 Scrie unul pentru mine! 2126 01:29:36,322 --> 01:29:37,732 Toată lumea să asculte! 2127 01:29:37,740 --> 01:29:41,232 Având în vedere performanța anterioară împotriva inamicilor 2128 01:29:41,244 --> 01:29:42,450 Înţeles groups 2129 01:29:42,453 --> 01:29:44,944 Te va înrola oficial în batalionul 1 al regimentului 524 2130 01:29:44,956 --> 01:29:46,196 Clasa independenta 2131 01:29:46,207 --> 01:29:47,913 Divizarea rapoartelor sistemului organizatoric 2132 01:29:47,917 --> 01:29:48,747 Dupa ce asteptam cu nerabdare 2133 01:29:48,751 --> 01:29:50,457 Continuați să ucideți inamicii în mod eroic 2134 01:29:52,171 --> 01:29:53,857 Arbori steagul 2135 01:29:53,965 --> 01:29:55,796 Doar mor 2136 01:29:55,800 --> 01:29:57,506 Nu-mi spui să mor? 2137 01:29:57,610 --> 01:29:58,875 băşi! 2138 01:30:01,389 --> 01:30:02,504 Cine nu ar vrea să o facă... 2139 01:30:03,015 --> 01:30:04,221 Du-te acum 2140 01:30:07,520 --> 01:30:08,554 Chiar nu? 2141 01:30:14,110 --> 01:30:15,395 sunt încă tânăr 2142 01:30:16,529 --> 01:30:17,985 vreau să merg 2143 01:30:18,698 --> 01:30:19,904 vreau să mă întorc 2144 01:30:20,658 --> 01:30:21,818 vreau să mă întorc 2145 01:30:27,373 --> 01:30:28,579 vreau să mă întorc 2146 01:30:28,791 --> 01:30:29,416 Pleacă de aici! 2147 01:30:29,667 --> 01:30:30,326 vreau să mă întorc 2148 01:30:30,334 --> 01:30:31,244 Opreste-l! 2149 01:30:33,254 --> 01:30:34,494 Lasă-mă! 2150 01:30:37,800 --> 01:30:38,664 Securitate! 2151 01:30:38,676 --> 01:30:39,586 Bandajează-l! 2152 01:30:39,594 --> 01:30:40,424 Închide-l! 2153 01:30:40,428 --> 01:30:41,087 Da! 2154 01:30:42,847 --> 01:30:44,678 Există ceva ce nu vrei să faci? 2155 01:30:45,725 --> 01:30:47,010 vorbi! 2156 01:30:50,938 --> 01:30:52,772 Ești din divizia a treizeci și treia? 2157 01:30:54,150 --> 01:30:55,560 Divizia 36 inițială 2158 01:30:57,779 --> 01:31:00,441 Se spune că soldații șefului Song nu au dat sfaturi 2159 01:31:00,990 --> 01:31:02,346 Tu ești monitorul 2160 01:31:02,450 --> 01:31:03,260 Mâine dimineaţă 2161 01:31:03,367 --> 01:31:04,823 Fă-i să arboreze steagul 2162 01:31:05,328 --> 01:31:06,534 Poate funcționa? 2163 01:31:08,628 --> 01:31:09,634 Da! 2164 01:31:19,801 --> 01:31:21,132 stai atent! 2165 01:31:23,930 --> 01:31:25,010 Raport de grup! 2166 01:31:25,014 --> 01:31:27,096 Apărător 2167 01:31:27,099 --> 01:31:28,088 observator 2168 01:31:28,100 --> 01:31:28,964 Victimă 2169 01:31:28,976 --> 01:31:31,210 De fapt, 345 de persoane 2170 01:31:31,729 --> 01:31:32,718 Pauză! 2171 01:31:34,232 --> 01:31:35,392 Pauză! 2172 01:31:36,025 --> 01:31:37,705 Vă rog să țineți o discuție! 2173 01:31:38,906 --> 01:31:40,706 Cei optzeci și opt de frați 2174 01:31:43,074 --> 01:31:44,138 tu 2175 01:31:44,639 --> 01:31:46,339 observatori occidentali 2176 01:31:49,740 --> 01:31:50,940 În spatele meu 2177 01:31:52,625 --> 01:31:54,240 Este propriul nostru partener 2178 01:31:58,005 --> 01:32:00,337 Nu suntem aici doar pentru a lupta împotriva Japoniei 2179 01:32:01,133 --> 01:32:02,748 O arătăm 2180 01:32:03,427 --> 01:32:04,883 China încă mai este 2181 01:32:05,346 --> 01:32:07,425 Soldații chinezi încă stau aici 2182 01:32:08,140 --> 01:32:09,419 Suntem soldați 2183 01:32:09,991 --> 01:32:11,850 Nu face un pas înapoi 2184 01:32:12,272 --> 01:32:13,506 Întrebați-ne aici 2185 01:32:13,580 --> 01:32:15,615 Shanghai nu a căzut 2186 01:32:16,065 --> 01:32:17,245 Nord-estul este ocupat 2187 01:32:17,354 --> 01:32:19,004 Nordul Chinei a căzut 2188 01:32:19,277 --> 01:32:20,336 dar acum 2189 01:32:20,505 --> 01:32:21,839 Din cauza ta 2190 01:32:21,947 --> 01:32:23,181 Shanghai este încă acolo! 2191 01:32:23,281 --> 01:32:24,515 Da! 2192 01:32:28,452 --> 01:32:29,111 Dimon! 2193 01:32:29,220 --> 01:32:29,654 sora! 2194 01:32:29,704 --> 01:32:30,738 Haide! 2195 01:32:56,005 --> 01:32:57,891 Colegii care au murit pentru noi 2196 01:32:59,108 --> 01:33:00,193 Wow! 2197 01:33:22,479 --> 01:33:24,212 China nu va muri! 2198 01:33:27,279 --> 01:33:29,112 China nu este moartă! 2199 01:33:32,266 --> 01:33:34,077 Trăiască națiunea chineză! 2200 01:33:34,266 --> 01:33:35,777 Chinezii nu vor muri! 2201 01:33:35,895 --> 01:33:38,261 Chinezii vor câștiga! 2202 01:33:45,488 --> 01:33:47,604 Trăiască președintele Xie! 2203 01:33:47,832 --> 01:33:50,123 Trăiască națiunea chineză! 2204 01:33:50,324 --> 01:33:52,524 Chinezii vor câștiga! 2205 01:34:12,682 --> 01:34:13,671 Situație proastă 2206 01:34:13,683 --> 01:34:15,423 Luptătorii japonezi A5M se apropie de depozitul a patru plutoane 2207 01:34:15,434 --> 01:34:17,289 Vin japonezii 2208 01:34:22,149 --> 01:34:23,184 Scaune de grup 2209 01:34:23,192 --> 01:34:24,281 Asalt pe Drumul de Nord 2210 01:34:24,485 --> 01:34:25,770 O linie de planuri de execuție 2211 01:34:26,153 --> 01:34:27,563 Protejează-mă steagul! 2212 01:34:27,571 --> 01:34:28,401 Foarte frumos! 2213 01:34:28,614 --> 01:34:29,694 acţiune! 2214 01:34:29,699 --> 01:34:31,385 Companii de mitraliere s-au desfășurat rapid în partea de nord! 2215 01:34:31,492 --> 01:34:33,028 Liderul de pluton! Aranjați-vă pentru a proteja steagul! 2216 01:34:33,035 --> 01:34:33,444 Da! 2217 01:34:33,494 --> 01:34:34,153 Liderul de pluton! 2218 01:34:34,203 --> 01:34:34,737 eu traiesc 2219 01:34:34,787 --> 01:34:35,276 Du-te la castel! 2220 01:34:35,329 --> 01:34:35,863 Da! 2221 01:34:35,913 --> 01:34:36,823 Intră repede în clădirea de est 2222 01:34:36,872 --> 01:34:37,682 Gata de salvare 2223 01:34:37,832 --> 01:34:39,447 Fiecare strat este separat pentru a transporta muniție! 2224 01:35:01,772 --> 01:35:02,852 Sud! 2225 01:35:02,857 --> 01:35:04,463 Prindeți ținta în doi kilometri! 2226 01:35:04,567 --> 01:35:05,798 Încărcați proiectilele care străpung armura! 2227 01:35:05,901 --> 01:35:06,660 Ora șase! 2228 01:35:06,794 --> 01:35:07,823 dă-te deoparte! 2229 01:35:07,945 --> 01:35:08,754 rapid! 2230 01:35:11,782 --> 01:35:13,898 Fiți atenți la altitudine, aveți grijă la focul inamicului 2231 01:35:13,909 --> 01:35:14,989 Merg după steag 2232 01:35:14,994 --> 01:35:16,200 Gata! 2233 01:35:16,203 --> 01:35:17,158 Haide! 2234 01:35:33,095 --> 01:35:34,505 Cinci plutoane și patru schimburi pentru a proteja steagul! 2235 01:35:34,513 --> 01:35:35,798 Ceilalți sunt gata! 2236 01:35:35,806 --> 01:35:38,388 Garda! Garda! 2237 01:35:40,686 --> 01:35:41,915 Grabă! 2238 01:35:42,137 --> 01:35:43,721 Grabă! 2239 01:35:46,637 --> 01:35:48,321 Clip de demontare! rapid! 2240 01:35:53,491 --> 01:35:54,776 Vine avionul! 2241 01:35:55,076 --> 01:35:56,165 rapid! 2242 01:36:02,541 --> 01:36:04,042 rapid! Salvați oameni! 2243 01:36:04,043 --> 01:36:05,277 Trei plutoane și cinci plutoane pentru a proteja steagul! 2244 01:36:05,377 --> 01:36:07,242 Ceilalți s-au pregătit 2245 01:36:18,599 --> 01:36:20,100 Va exploda! 2246 01:36:20,209 --> 01:36:21,747 Fara apa, ai grija! 2247 01:36:27,817 --> 01:36:29,247 Armata medicala! 2248 01:36:29,985 --> 01:36:31,316 Salvați oameni! 2249 01:36:42,466 --> 01:36:43,266 Au făcut-o! 2250 01:36:43,367 --> 01:36:44,367 Avionul a fost lovit! 2251 01:36:44,467 --> 01:36:45,946 Au făcut-o! 2252 01:36:47,753 --> 01:36:48,913 Înapoi curând! 2253 01:36:48,921 --> 01:36:51,478 Mută-te și intră în zona sigură! 2254 01:36:51,623 --> 01:36:53,912 Toți părăsesc drumul! 2255 01:36:54,176 --> 01:36:55,610 Merge! Intră în! 2256 01:36:55,719 --> 01:36:58,253 Avionul vine din nord-vest! 2257 01:36:58,389 --> 01:37:00,095 Acesta este un masacru 2258 01:37:01,267 --> 01:37:02,957 Avionul se îndreaptă spre South Bank! 2259 01:37:03,568 --> 01:37:05,102 Muri! 2260 01:37:11,352 --> 01:37:13,390 Civili împușcați! 2261 01:37:13,552 --> 01:37:14,590 Civili împușcați! 2262 01:37:14,746 --> 01:37:16,553 Soldații japonezi au ascultat 2263 01:37:16,657 --> 01:37:18,397 Trebuie să te dai înapoi imediat! 2264 01:37:18,409 --> 01:37:20,391 Dacă continui să ataci 2265 01:37:20,494 --> 01:37:23,044 Vom trata asta ca pe un act de război 2266 01:37:23,164 --> 01:37:24,244 Repetați 2267 01:37:24,248 --> 01:37:25,258 Întoarce-te acum! 2268 01:37:29,068 --> 01:37:31,568 Frate, stai! 2269 01:37:33,769 --> 01:37:35,469 Stai! 2270 01:39:06,869 --> 01:39:09,069 Toate armatele se supun ordinelor! 2271 01:39:09,270 --> 01:39:11,699 Nimeni nu poate acționa fără autorizație! 2272 01:39:11,814 --> 01:39:13,695 Nu face sacrificii inutile! 2273 01:39:13,983 --> 01:39:15,567 Fara comenzi de la mine 2274 01:39:15,818 --> 01:39:17,674 Nimeni nu are voie să atace! 2275 01:39:18,570 --> 01:39:20,902 Nimeni nu poate acționa fără autorizație! 2276 01:39:22,009 --> 01:39:23,809 Vino și salvează oamenii! 2277 01:39:24,010 --> 01:39:25,744 Fara comenzi de la mine 2278 01:39:26,161 --> 01:39:28,186 Nimeni nu are voie să atace! 2279 01:39:31,250 --> 01:39:33,284 Vino și salvează oamenii! 2280 01:39:34,350 --> 01:39:37,184 Vino și salvează oamenii! 2281 01:39:37,356 --> 01:39:38,416 Clasa 5 este pentru a salva oameni 2282 01:39:38,424 --> 01:39:40,210 Celelalte clase sunt în standby 2283 01:39:43,848 --> 01:39:44,848 repede! 2284 01:39:44,949 --> 01:39:46,149 Salvați oameni! 2285 01:39:46,250 --> 01:39:47,050 Armata medicala! 2286 01:39:47,151 --> 01:39:48,351 targă! 2287 01:39:48,451 --> 01:39:49,451 rapid! 2288 01:39:49,552 --> 01:39:50,911 Salvați oameni! 2289 01:39:52,396 --> 01:39:53,680 Mișcă-te repede! 2290 01:40:00,571 --> 01:40:01,936 Salvați răniții! 2291 01:40:21,617 --> 01:40:24,942 Acesta este sediul echipei de aviație, Unitățile 0-9-17 2292 01:40:25,095 --> 01:40:26,929 Britanicii au protestat 2293 01:40:27,097 --> 01:40:29,304 Îndrăznești să provoci, la naiba! 2294 01:40:29,308 --> 01:40:30,839 Zero nouăsprezece, revino imediat 2295 01:40:36,565 --> 01:40:37,554 Securitate! 2296 01:40:37,608 --> 01:40:39,189 Îndepărtați răniții 2297 01:40:41,320 --> 01:40:41,854 Fugi! 2298 01:40:42,162 --> 01:40:42,977 Fugi! 2299 01:40:43,778 --> 01:40:44,778 Fugi! 2300 01:40:45,778 --> 01:40:46,978 Fugi! 2301 01:41:01,548 --> 01:41:02,427 Curățați câmpul de luptă! 2302 01:41:02,549 --> 01:41:03,753 Acordați atenție stâlpului 2303 01:41:05,511 --> 01:41:06,370 frate! 2304 01:41:07,411 --> 01:41:08,470 frate! 2305 01:41:08,811 --> 01:41:09,670 frate! 2306 01:41:10,411 --> 01:41:11,270 frate! 2307 01:41:13,811 --> 01:41:14,670 frate! 2308 01:41:16,297 --> 01:41:17,431 Micul Hubei 2309 01:41:18,982 --> 01:41:20,062 Nu ți-e frică 2310 01:41:21,360 --> 01:41:23,021 si eu 2311 01:41:24,446 --> 01:41:25,480 frate! 2312 01:41:28,117 --> 01:41:29,973 Nu am spus asta 2313 01:41:30,744 --> 01:41:31,754 Sosind in Shanghai... 2314 01:41:31,813 --> 01:41:32,947 Frate! 2315 01:41:33,705 --> 01:41:36,367 Mergem în Anglia cu vaporul... 2316 01:41:36,959 --> 01:41:38,293 Cu unchiul... 2317 01:41:40,129 --> 01:41:41,994 Cu mama mea... 2318 01:41:43,924 --> 01:41:46,666 Mi-e dor de mama 2319 01:42:07,114 --> 01:42:08,320 OK OK… 2320 01:42:09,700 --> 01:42:11,190 Micul Hubei... 2321 01:42:14,663 --> 01:42:17,530 Nu am spus asta... 2322 01:42:18,333 --> 01:42:20,324 Sosind in Shanghai... 2323 01:42:21,920 --> 01:42:25,003 Vreți să faceți o fotografie împreună? 2324 01:42:26,175 --> 01:42:28,257 Faceți o fotografie împreună 2325 01:42:30,596 --> 01:42:31,462 vino aici! 2326 01:42:31,796 --> 01:42:32,862 vino aici! 2327 01:42:39,313 --> 01:42:40,402 Fă o fotografie 2328 01:42:41,732 --> 01:42:42,847 Aceasta este o targă! 2329 01:42:44,818 --> 01:42:45,852 Fă o fotografie 2330 01:42:46,445 --> 01:42:47,730 Fă o fotografie 2331 01:42:49,615 --> 01:42:50,995 Faceți o fotografie împreună 2332 01:42:52,284 --> 01:42:53,865 Faceți o fotografie împreună 2333 01:45:55,759 --> 01:45:57,670 Asta e pentru noi 2334 01:46:00,389 --> 01:46:02,220 Armata Națională ajunge la Maicheng 2335 01:46:02,933 --> 01:46:05,174 Azi le-am dat fata 2336 01:46:05,602 --> 01:46:06,887 Suami Xu Guo 2337 01:46:06,895 --> 01:46:08,726 Profit 2338 01:46:10,440 --> 01:46:11,065 multumesc 2339 01:46:11,066 --> 01:46:11,896 Monitorul este aici! 2340 01:46:11,900 --> 01:46:12,559 Toți tac 2341 01:46:12,567 --> 01:46:13,977 -Taci! -Nu trebuie să fii politicos 2342 01:46:13,985 --> 01:46:15,395 Toată lumea sta jos 2343 01:46:15,404 --> 01:46:16,268 Stai 2344 01:46:21,201 --> 01:46:29,791 O jumătate de viață 2345 01:46:31,002 --> 01:46:35,236 Înjumătățire de viață 2346 01:46:35,465 --> 01:46:40,710 Vântul bate felinarul 2347 01:46:41,471 --> 01:46:44,884 Armura suspendată cu lamă de etanșare 2348 01:46:44,891 --> 01:46:47,182 general 2349 01:46:47,310 --> 01:46:48,165 copil! 2350 01:46:48,687 --> 01:46:49,742 copil! 2351 01:46:50,230 --> 01:46:51,319 Ce vezi? 2352 01:46:52,065 --> 01:46:52,899 Scrisoare 2353 01:46:53,442 --> 01:46:55,808 Scrisoare de la un ofițer militar către soția sa 2354 01:46:55,819 --> 01:46:56,883 Scrisoare de dragoste? 2355 01:46:57,487 --> 01:46:58,542 Nian Nian 2356 01:47:01,575 --> 01:47:03,630 Yuzhi Istriku Ai Jian 2357 01:47:04,077 --> 01:47:06,468 M-am grăbit la Luodian cu echipa astăzi 2358 01:47:06,580 --> 01:47:08,211 S-a dispus întărirea 2359 01:47:08,415 --> 01:47:10,049 Piesa originala 2360 01:47:10,375 --> 01:47:12,436 Dar orașul meu natal este sărac 2361 01:47:12,544 --> 01:47:14,551 Soție și copii mici 2362 01:47:14,755 --> 01:47:16,489 Fără îndoială îngrijorat 2363 01:47:16,715 --> 01:47:18,255 Economisiți bani acasă 2364 01:47:18,467 --> 01:47:20,001 Când poți mânca 2365 01:47:20,260 --> 01:47:21,670 Slab 2366 01:47:21,678 --> 01:47:23,962 Când adăugați haine și orez la timp 2367 01:47:25,515 --> 01:47:27,351 Toate au crescut 2368 01:47:27,559 --> 01:47:29,324 Încă în armată 2369 01:47:29,436 --> 01:47:31,067 Răzbunare pentru tata 2370 01:47:31,271 --> 01:47:34,104 Loial țării 2371 01:47:35,179 --> 01:47:36,679 Într-o zi 2372 01:47:36,902 --> 01:47:38,702 Steagul nostru 2373 01:47:38,737 --> 01:47:41,729 În cele din urmă, va zbura peste Muntele Fuji 2374 01:47:42,282 --> 01:47:44,648 Lasă nepoții mei 2375 01:47:44,659 --> 01:47:47,071 Gata cu insultele 2376 01:47:53,960 --> 01:47:57,369 Kamar Han Zhongxing 2377 01:47:57,923 --> 01:47:59,809 Așteptați generația următoare 2378 01:48:04,887 --> 01:48:07,921 Agenția Centrală de Știri, 30 (Ziua 4) 2379 01:48:08,015 --> 01:48:10,506 Mesaj de la Bruxelles, capitala Belgiei 2380 01:48:10,518 --> 01:48:14,352 Prim-ministrul belgian este profund implicat în zvonurile de corupție 2381 01:48:14,355 --> 01:48:16,246 Înfrângere 2382 01:48:16,357 --> 01:48:17,722 Influențat de cabinetul belgian 2383 01:48:17,733 --> 01:48:21,317 Reuniunea de la Bruxelles a decis să o amâne cu 40 de zile, care va avea loc pe 3 noiembrie 2384 01:48:21,821 --> 01:48:26,110 O delegație chineză condusă de Yuan Weijun a sosit la Bruxelles 2385 01:48:26,116 --> 01:48:27,981 Și desfășoară activ activități diplomatice cu Marea Britanie, Franța, Statele Unite și alte țări 2386 01:48:28,079 --> 01:48:30,613 Sunt armata de transport maritim din Shanghai 2387 01:48:31,021 --> 01:48:33,255 Brigada 5 Infanterie 2388 01:48:34,592 --> 01:48:37,408 De ce sunt mașini japoneze acolo? 2389 01:48:37,795 --> 01:48:38,659 Ce strigă ei? 2390 01:48:38,671 --> 01:48:40,127 Păreau să țipe... 2391 01:48:40,130 --> 01:48:41,870 Japonezii vor să ne vadă capetele Xie 2392 01:48:41,882 --> 01:48:43,167 Capul lui Xie călărea un cal alb 2393 01:48:43,217 --> 01:48:44,673 Sunt japonezi în față! 2394 01:48:45,135 --> 01:48:46,341 Chiar se va da înapoi? 2395 01:48:46,387 --> 01:48:48,002 Cred că armata națională nu poate renunța 2396 01:48:48,055 --> 01:48:49,261 Am auzit că ne retragem! 2397 01:48:49,265 --> 01:48:51,221 Poți trăi fără să te lupți 2398 01:48:51,600 --> 01:48:52,180 Nu 2399 01:48:52,434 --> 01:48:54,265 Nu 2400 01:48:54,270 --> 01:48:55,476 Aceste femei 2401 01:48:55,479 --> 01:48:57,435 Deci suntem eroi naționali 2402 01:48:57,439 --> 01:48:59,020 Ceea ce spui nu are sens 2403 01:48:59,024 --> 01:49:00,730 Atenție la incendiile în casă! 2404 01:49:00,734 --> 01:49:01,814 Fugi! Fugi! 2405 01:49:01,819 --> 01:49:03,309 Bine, calmează-te! 2406 01:49:03,779 --> 01:49:05,610 Deschide porțile de fier! 2407 01:49:07,491 --> 01:49:09,573 Ceva mare trebuie să se întâmple în seara asta 2408 01:49:09,577 --> 01:49:10,111 frate! 2409 01:49:10,119 --> 01:49:10,928 Adăugați un mâner 2410 01:49:11,380 --> 01:49:13,414 aprinde steagul! 2411 01:49:15,791 --> 01:49:19,625 Locația steagului cruce roșie este o zonă sigură 2412 01:49:19,879 --> 01:49:21,029 Echipa apropiată! 2413 01:49:21,463 --> 01:49:23,124 1937 2414 01:49:23,132 --> 01:49:24,807 O noapte linistita 2415 01:49:25,034 --> 01:49:29,503 Există mai multe bătălii peste râul Suzhou... 2416 01:49:29,555 --> 01:49:31,390 Soldații chinezi au plecat 2417 01:49:32,975 --> 01:49:34,761 De ce a ieșit armata chineză? 2418 01:49:36,061 --> 01:49:38,322 Joseph, ninge! 2419 01:49:39,982 --> 01:49:42,018 De ce sunt atât de mulți soldați chinezi? 2420 01:49:42,026 --> 01:49:43,311 Nici eu nu sunt sigur 2421 01:50:01,420 --> 01:50:03,285 Stinge lampa! 2422 01:50:14,558 --> 01:50:16,674 Japonia! 2423 01:50:18,562 --> 01:50:21,368 Vedea! Flare! Este japoneză! 2424 01:50:21,607 --> 01:50:22,562 Flare! 2425 01:50:22,566 --> 01:50:23,555 Este o erupție! 2426 01:50:23,984 --> 01:50:26,145 Ce făceau soldații? 2427 01:50:27,029 --> 01:50:28,609 Japonezii sunt gata 2428 01:50:29,865 --> 01:50:31,480 Ce ar trebui să facă acum? 2429 01:50:33,285 --> 01:50:35,901 Arată rău 2430 01:50:40,279 --> 01:50:42,879 (Acum paisprezece ore) 2431 01:51:00,411 --> 01:51:03,674 Sunt armata de transport maritim din Shanghai 2432 01:51:04,182 --> 01:51:06,264 Brigada 5 Infanterie 2433 01:51:06,267 --> 01:51:08,053 M-am trimis la uşă 2434 01:51:09,187 --> 01:51:11,428 Tuanzu, l-am omorât 2435 01:51:11,898 --> 01:51:12,728 eu merg 2436 01:51:12,732 --> 01:51:15,064 Scaune de grup, atenție la escrocherii 2437 01:51:15,776 --> 01:51:17,482 Capul lui Yang, Shangguan 2438 01:51:18,070 --> 01:51:19,571 Dacă ceva nu merge bine 2439 01:51:19,572 --> 01:51:21,403 Voi doi veți prelua ordinele mele 2440 01:51:23,451 --> 01:51:24,315 Scaune de grup 2441 01:51:24,744 --> 01:51:25,529 Scaune de grup 2442 01:51:25,536 --> 01:51:26,651 Chiar pleci? 2443 01:51:26,913 --> 01:51:27,948 Fără frică 2444 01:51:28,289 --> 01:51:29,529 Uită-te la el călare pe un cal mare 2445 01:51:29,540 --> 01:51:31,121 Doar mergeai 2446 01:52:22,593 --> 01:52:27,963 Sunt Brigada a 5-a a Armatei de Infanterie din Shanghai 2447 01:52:28,015 --> 01:52:31,123 Căpitanul Regimentului 68, Osa Kinei Ho 2448 01:52:31,269 --> 01:52:33,305 Divizia 88 a Armatei Naţionale Revoluţionare 2449 01:52:33,354 --> 01:52:36,537 În legătură cu locotenent-colonelul Regimentului 24 Mai, Xie Jinyuan 2450 01:52:39,452 --> 01:52:41,316 Ești tenace 2451 01:52:42,196 --> 01:52:44,232 În trei luni 2452 01:52:44,240 --> 01:52:47,047 Este cel mai onorabil adversar 2453 01:52:47,326 --> 01:52:51,444 Știu că ai ordin să te retragi 2454 01:52:51,455 --> 01:52:55,319 De asemenea, am primit ordine de a disloca artilerie grea mâine 2455 01:52:55,626 --> 01:52:59,289 Astfel, concursul nostru se va termina 2456 01:52:59,297 --> 01:53:02,179 După aceea, nimeni nu va acorda atenție acestei bătălii 2457 01:53:02,300 --> 01:53:03,734 Asta nu are nimic de-a face cu mine 2458 01:53:05,469 --> 01:53:07,050 Desigur! 2459 01:53:07,847 --> 01:53:08,802 Continuă 2460 01:53:09,807 --> 01:53:12,814 Va fi un nou comandant care să mă înlocuiască 2461 01:53:13,736 --> 01:53:16,495 Voi fi un ratat 2462 01:53:17,090 --> 01:53:18,315 astfel încât 2463 01:53:19,525 --> 01:53:22,084 Această întâlnire nu reprezintă armata 2464 01:53:22,611 --> 01:53:23,475 Tu vorbesti 2465 01:53:25,990 --> 01:53:26,604 Mâine 2466 01:53:26,615 --> 01:53:29,448 Mai avem o șansă de a lupta 2467 01:53:32,580 --> 01:53:37,119 Este vorba despre lupta pentru faimă dintre tine și mine 2468 01:53:39,295 --> 01:53:43,334 Aceasta este, de asemenea, o bătălie între cei doi oameni ai noștri 2469 01:53:45,468 --> 01:53:46,947 Ultimele ore 2470 01:53:47,011 --> 01:53:48,697 Bătălia era pe cale să înceapă